ゼロの気持ち - doa перевод на немецкий

ゼロの気持ち

アスファルトの匂いにクラッときちゃう
まぶしい太陽に目を細めた
後ろめたさを感じるほど
見上げた大空は子供の頃見た空

いつからか胸の
ずっと奥のほうにしまい込んだもの
不幸じゃない 少し不便になっただけ
言い聞かせて

燃やしてくれ 凍りつく前に
ゼロの気持ち 取り戻せるくらい
勝敗はない 続いていく My Life
ゼロの気持ち ゼロの気持ち I want it!

街は Bad News に震えあがる
僕は適当に話題合わせる
行き場のない思いは 飲み込んで
砕いて溶かして
ちょうどいい温度に変えていく

代わり映えのしない日々に
変わり果てた自分がいる
感情では動かない
僕もまた危険人物のひとり

燃やしてくれ 捨てきれないもの
ゼロの気持ち 取り戻せるくらい
ゴールはない 続いていく My Life
ゼロの気持ち ゼロの気持ち I want it!

Life is no bed of roses, Life isn′t fair
いつも心に真っ赤に燃える太陽を

理想どおりにいかなくてもいい
笑われたっていい
胸が疼(うず)くうちに
剥き出しの自分に会いたい

どこまでいったって 僕ら未完成で
たどり着いた そこがまたスタートライン
勝敗はない 続いていく My Life
ゼロの気持ち ゼロの気持ち I want it!

燃やしてくれ 捨てきれないもの
ゼロの気持ち 取り戻せるくらい
ゴールはない 続いていく My Life
ゼロの気持ち ゼロの気持ち I want it!

ゼロの気持ち ゼロの気持ち I want it!
ゼロの気持ち ゼロの気持ち I want it!

Das Gefühl von Null

Der Geruch von Asphalt macht mich ganz benommen
Ich kniff die Augen vor der blendenden Sonne zusammen
So sehr, dass ich mich schuldbewusst fühle
Der weite Himmel, zu dem ich aufsah, ist der Himmel meiner Kindheit

Seit wann wohl, tief in meiner Brust
habe ich Dinge tief verborgen
Ich bin nicht unglücklich, es ist nur ein wenig umständlicher geworden
rede ich mir ein

Verbrenn mich, bevor ich erfriere
So sehr, dass ich das Gefühl von Null zurückgewinnen kann
Es gibt keinen Sieg oder Niederlage, mein Leben geht weiter
Das Gefühl von Null, das Gefühl von Null, ich will es!

Die Stadt erzittert vor schlechten Nachrichten
Ich passe mich beiläufig dem Gespräch an
Gefühle ohne Ziel schlucke ich hinunter
zerkleinere und schmelze sie
und verwandle sie in eine angenehme Temperatur

In diesen eintönigen Tagen
finde ich mich völlig verändert wieder
Ich handle nicht nach Emotionen
Auch ich bin einer der gefährlichen Menschen

Verbrenn mich, die Dinge, die ich nicht wegwerfen kann
So sehr, dass ich das Gefühl von Null zurückgewinnen kann
Es gibt kein Ziel, mein Leben geht weiter
Das Gefühl von Null, das Gefühl von Null, ich will es!

Das Leben ist kein Zuckerschlecken, das Leben ist nicht fair
Immer eine leuchtend rot brennende Sonne im Herzen

Es ist in Ordnung, wenn es nicht nach Idealvorstellungen läuft
Es ist in Ordnung, ausgelacht zu werden
Solange meine Brust noch schmerzt
möchte ich meinem nackten Selbst begegnen

Egal wie weit wir gehen, wir sind unvollendet
Wo wir ankommen, ist wieder eine Startlinie
Es gibt keinen Sieg oder Niederlage, mein Leben geht weiter
Das Gefühl von Null, das Gefühl von Null, ich will es!

Verbrenn mich, die Dinge, die ich nicht wegwerfen kann
So sehr, dass ich das Gefühl von Null zurückgewinnen kann
Es gibt kein Ziel, mein Leben geht weiter
Das Gefühl von Null, das Gefühl von Null, ich will es!

Das Gefühl von Null, das Gefühl von Null, ich will es!
Das Gefühl von Null, das Gefühl von Null, ich will es!