Текст и перевод песни doa - ゼロの気持ち

ゼロの気持ち

アスファルトの匂いにクラッときちゃう
まぶしい太陽に目を細めた
後ろめたさを感じるほど
見上げた大空は子供の頃見た空

いつからか胸の
ずっと奥のほうにしまい込んだもの
不幸じゃない 少し不便になっただけ
言い聞かせて

燃やしてくれ 凍りつく前に
ゼロの気持ち 取り戻せるくらい
勝敗はない 続いていく My Life
ゼロの気持ち ゼロの気持ち I want it!

街は Bad News に震えあがる
僕は適当に話題合わせる
行き場のない思いは 飲み込んで
砕いて溶かして
ちょうどいい温度に変えていく

代わり映えのしない日々に
変わり果てた自分がいる
感情では動かない
僕もまた危険人物のひとり

燃やしてくれ 捨てきれないもの
ゼロの気持ち 取り戻せるくらい
ゴールはない 続いていく My Life
ゼロの気持ち ゼロの気持ち I want it!

Life is no bed of roses, Life isn′t fair
いつも心に真っ赤に燃える太陽を

理想どおりにいかなくてもいい
笑われたっていい
胸が疼(うず)くうちに
剥き出しの自分に会いたい

どこまでいったって 僕ら未完成で
たどり着いた そこがまたスタートライン
勝敗はない 続いていく My Life
ゼロの気持ち ゼロの気持ち I want it!

燃やしてくれ 捨てきれないもの
ゼロの気持ち 取り戻せるくらい
ゴールはない 続いていく My Life
ゼロの気持ち ゼロの気持ち I want it!

ゼロの気持ち ゼロの気持ち I want it!
ゼロの気持ち ゼロの気持ち I want it!

Чувство нуля

Запах асфальта кружит мне голову,
Я щурился от яркого солнца.
С чувством вины,
Я посмотрел на небо, такое же, как в детстве.

Когда-то, глубоко в сердце,
Я спрятал это.
Я не несчастен, просто немного стало сложнее,
Убеждаю себя.

Сожги это, прежде чем я замерзну.
С такой силой, чтобы вернуть чувство нуля.
Нет побед и поражений, продолжается моя жизнь.
Чувство нуля, чувство нуля, я хочу его!

Город дрожит от плохих новостей.
Я равнодушно поддерживаю разговор.
Проглатываю свои бесцельные мысли,
Разбиваю и растворяю их,
Превращая в комфортную температуру.

В однообразных днях
Живет изменившийся я.
Эмоции меня не трогают.
Я тоже один из опасных людей.

Сожги это, то, что я не могу выбросить.
С такой силой, чтобы вернуть чувство нуля.
Нет финиша, продолжается моя жизнь.
Чувство нуля, чувство нуля, я хочу его!

Жизнь - не ложе из роз, жизнь несправедлива.
Всегда в сердце ярко пылающее солнце.

Не обязательно все должно быть идеально.
Пусть надо мной смеются.
Пока мое сердце болит,
Я хочу встретиться с обнаженным собой.

Куда бы мы ни шли, мы всё ещё несовершенны.
И то, куда мы приходим, снова становится стартовой линией.
Нет побед и поражений, продолжается моя жизнь.
Чувство нуля, чувство нуля, я хочу его!

Сожги это, то, что я не могу выбросить.
С такой силой, чтобы вернуть чувство нуля.
Нет финиша, продолжается моя жизнь.
Чувство нуля, чувство нуля, я хочу его!

Чувство нуля, чувство нуля, я хочу его!
Чувство нуля, чувство нуля, я хочу его!