Текст и перевод песни doa - テキサスホールデム

テキサスホールデム

人生はギャンブルなんて
誰かが言ってたけど
賭け方もルールも分からず
どこまで来ちまった?

置いたままの夢ワンペア
挫折はツーペア
なんとなく迎えた朝が
今日でスリーカード
No と言えず
慣れたポーカーフェイスなら
はぎ取って 全部叫ぼう

Wow Wow...

イチカバチカShowdown!

心のチップ飛び交う社会は巨大なカジノ
裏の裏の裏はどっちが表だ

アタマとカラダがフルハウス
懸念事項フラッシュ
気持ちだけいつもベット
出来ないコール
ロイヤルストレートフラッシュ
なんていらないよ
欲しいのはただひとつ 君に賭けよう

Wow Wow...
Wow Wow...
(Get your dream...)

イチカバチカShowdown!

何があっても譲れない
そんな勝負が誰でもきっとあるはずだろ

Wow Wow...
Wow Wow...
(Get your dream...)

イチカバチカShowdown!

Texas Hold'em

Life is like a gamble, they used to say
But I never knew how to play
How much have I bet?
How many rules have I broken?

My dreams are a pair I left behind
Disappointments are three of a kind
Yesterday was just another day
Today I have a full house
I can't call
My poker face is a mask I wear
But I'll rip it off and tell you everything

Wow Wow...

Let's go all in!

Society is a casino where chips of emotion fly
Heads or tales? Which is up and which is down?

My mind and body are a full house
My worries are a flush
I always bet on my feelings
But I can't call your bluff
I don't need a royal straight flush
All I want is you
I'm betting everything on you

Wow Wow...
Wow Wow...
(Get your dream...)

Let's go all in!

There are things I can't give up
For everyone has a battle they must fight

Wow Wow...
Wow Wow...
(Get your dream...)

Let's go all in!