doa - ハロー☆グッバイ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни doa - ハロー☆グッバイ




ハロー☆グッバイ
Привет☆Пока
まだちょっと治ってないみたい
Похоже, ты всё ещё немного не в порядке,
できるだけぐずって後伸ばし
Как можно дольше тянешь с этим,
財政困難 誰のせいなん!?
Финансовые трудности. Чья это вина?!
さあ そこらで一杯飲もうぜ
Давай, выпьем где-нибудь.
昔っからお前はチャリンコで
С давних пор ты на велосипеде,
あいさつもベルでチリンチリン
Здороваешься звонком "динь-динь",
考えてみたら何も変わってない
Если подумать, ничего не изменилось.
そんなとこが いいとこなんじゃない
Именно это в тебе мне и нравится.
Say hello Say good-bye
Скажи "привет", скажи "пока",
Sing a song 新しい歌を歌おう
Спой песню, спой новую песню,
No more tears(No more fears)誰かがきっと待ってる
Нет больше слёз (нет больше страхов), кто-то обязательно ждёт.
うれしいときはうれしいって顔して
Когда тебе радостно, улыбайся,
悲しいときは思いっきり泣こう
Когда грустно, плачь как следует,
そんなことさえもどこかに忘れたの.
Ты будто где-то забыла об этом.
って言うほど人生 生きてきたわけじゃないでしょう
Да не настолько ты уж и долго живешь.
Say hello Say good-bye
Скажи "привет", скажи "пока",
Heart to heartあたたかい未来へ行こう
От сердца к сердцу, давай отправимся в тёплое будущее,
No more tears(No more fears)誰かがきっと待ってる
Нет больше слёз (нет больше страхов), кто-то обязательно ждёт.
失敗したっていいさ 答えはひとつじゃない
Не страшно ошибаться, правильный ответ не один.
そうやって続いていく Road
Так и продолжается наш путь.
Say hello Say good-bye
Скажи "привет", скажи "пока",
Sing a song新しい歌を歌おう
Спой песню, спой новую песню,
No more tears(No more fears)誰かがきっと待ってる
Нет больше слёз (нет больше страхов), кто-то обязательно ждёт.
君のその笑顔を 誰かがきっと待ってる
Кто-то обязательно ждёт твоей улыбки.





Авторы: 大田 紳一郎, 徳永 暁人, 大田 紳一郎, 徳永 暁人


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.