Текст и перевод песни doa - ポイズン

ポイズン

めんどくさい事は後回し
ゆっくり寝かせてひまつぶし
暗いばっかりのニュースは飛ばし読み
朝の占い1位なら丸呑み

取り巻かれる負のスパイラル
ちょっと隠れてインモラル
大量生産の正義感
変るか? それとも退場するか?

飲み込めポイズン
力みなぎるポイズン
マイナス同士のかけ算 宇宙にスパークしてプラス
ふらふらでも行こう
俺たちゃそんなに弱くはない

腹筋100回はやめてみる
大人の階段降りてみる
夢物語には小内刈り
現実社会には巴投げ

汗かきべそかきスケジュール
迷惑メールにボンジュール
何万年も生きるわけじゃない
ウラもオモテも感謝して

飲み干せポイズン
イタミを忘れるポイズン
見えない膜を破って 宇宙にトランスして笑う
ぐだぐだでも生きる
ピンチはチャンスに変えられる

飲み込めポイズン
心の中のポイズン
マイナス同士のかけ算 宇宙にスパークしてプラス
ふらふらでも行こう
俺たちゃそんなに弱かない

行けるとこまで行こうじゃねぇか!

Яд

Все сложные дела на потом,
Сладко спи, убивай время,
Мрачные новости пролистывай,
А хороший гороскоп принимай за чистую монету.

Окружает негативная спираль,
Спрядись на время, будь аморальной,
Массовое производство чувства справедливости,
Измениться? Или уйти со сцены?

Проглоти яд,
Яд, дающий силу,
Перемножение минусов дает плюс, искру во вселенной,
Даже шатаясь, пойдем,
Мы не так слабы, как кажется.

Сто раз качать пресс – брось эту затею,
Спустись по лестнице взрослой жизни,
Сказкам – подножку,
Реальности – бросок через бедро.

График – пот и слезы,
Спаму – бонжур,
Мы не будем жить вечно,
За все, хорошее и плохое, спасибо.

Выпей яд до дна,
Яд, заглушающий боль,
Прорви невидимую пленку, войди в транс, смейся над вселенной,
Даже кое-как, но живи,
Неудачу можно превратить в удачу.

Проглоти яд,
Яд в твоем сердце,
Перемножение минусов дает плюс, искру во вселенной,
Даже шатаясь, пойдем,
Мы не так слабы.

Пойдем до конца, давай!