僕は君を壊したりしない - doa перевод на немецкий

僕は君を壊したりしない

行ってもいいかい 間違ってたら後で聞いてくれるかな
君の理想も憧れも そっと話してくれたね

窮屈な地下鉄から押し出される
気まぐれな社会のなかで 僕も今日ももがいてる

傷ついたら戻っておいで 僕はいつだっているよ
ふたりの日々は色あせることはない I′ll be with you
めちゃくちゃに君を酔わせたい ラブソングを歌うよ
僕は君を壊したりしない

一緒に泣こうよ 泣いた顔を見せあって笑いあおうよ
強さも傷つきやすさも お互いが一番わかってるから

都会の風に心はかさかさになって
それでも雑踏のなか 忘れない夕焼けの空

壊れそうなら戻っておいで 僕はいつだっているよ
ふたりの道はずっと続いてる I'll be with you
ワインを飲もう キスからしよう ロマンティックな夜を
僕は君を壊したりしない

見るもの形あるものが全てじゃない
優しさが君の強さだよ
どこにいたって君のままでいい
君だけでありつづけてほしい I′ll be with you

傷ついたら戻っておいで 僕はいつだっているよ
ふたりの日々は 色あせることはない I'll be with you
めちゃくちゃに君を酔わせたい ラブソングを歌おう
僕は君を壊したりしない
そう 僕は君を壊したりしない

Ich werde dich nicht zerstören

Darf ich gehen? Wenn ich falsch liege, hörst du mir später zu?
Deine Ideale und Sehnsüchte hast du mir leise erzählt.

Aus der engen U-Bahn gestoßen,
in dieser launischen Gesellschaft kämpfe auch ich heute.

Wenn du verletzt bist, komm zurück. Ich bin immer da.
Unsere gemeinsamen Tage werden niemals verblassen. I′ll be with you.
Ich möchte dich wahnsinnig berauschen, ich singe ein Liebeslied für dich.
Ich werde dich nicht zerstören.

Lass uns zusammen weinen. Zeigen wir uns unsere verweinten Gesichter und lachen wir zusammen.
Denn wir verstehen die Stärke und Verletzlichkeit des anderen am besten.

Vom Wind der Stadt wird mein Herz trocken,
doch inmitten des Gedränges vergesse ich den Abendhimmel nicht.

Wenn du zu zerbrechen drohst, komm zurück. Ich bin immer da.
Unser gemeinsamer Weg geht immer weiter. I'll be with you.
Lass uns Wein trinken, lass uns mit einem Kuss beginnen, eine romantische Nacht.
Ich werde dich nicht zerstören.

Was man sieht, Dinge mit Form, sind nicht alles.
Deine Sanftheit ist deine Stärke.
Wo auch immer du bist, es ist gut, so wie du bist.
Ich möchte, dass du einfach du selbst bleibst. I′ll be with you.

Wenn du verletzt bist, komm zurück. Ich bin immer da.
Unsere gemeinsamen Tage werden niemals verblassen. I'll be with you.
Ich möchte dich wahnsinnig berauschen, lass uns ein Liebeslied singen.
Ich werde dich nicht zerstören.
Ja, ich werde dich nicht zerstören.