Текст и перевод песни doa - 僕は君を壊したりしない

僕は君を壊したりしない

行ってもいいかい 間違ってたら後で聞いてくれるかな
君の理想も憧れも そっと話してくれたね

窮屈な地下鉄から押し出される
気まぐれな社会のなかで 僕も今日ももがいてる

傷ついたら戻っておいで 僕はいつだっているよ
ふたりの日々は色あせることはない I′ll be with you
めちゃくちゃに君を酔わせたい ラブソングを歌うよ
僕は君を壊したりしない

一緒に泣こうよ 泣いた顔を見せあって笑いあおうよ
強さも傷つきやすさも お互いが一番わかってるから

都会の風に心はかさかさになって
それでも雑踏のなか 忘れない夕焼けの空

壊れそうなら戻っておいで 僕はいつだっているよ
ふたりの道はずっと続いてる I'll be with you
ワインを飲もう キスからしよう ロマンティックな夜を
僕は君を壊したりしない

見るもの形あるものが全てじゃない
優しさが君の強さだよ
どこにいたって君のままでいい
君だけでありつづけてほしい I′ll be with you

傷ついたら戻っておいで 僕はいつだっているよ
ふたりの日々は 色あせることはない I'll be with you
めちゃくちゃに君を酔わせたい ラブソングを歌おう
僕は君を壊したりしない
そう 僕は君を壊したりしない

I Will Not Break You

Can I go? If I'm wrong, will you listen to me later?
You gently told me your ideals and aspirations, too.

Being pushed out of the cramped subway
In the midst of a capricious society, I'm still struggling today.

If you're hurt, come back. I'll always be there.
Our days together will never fade. I'll be with you.
I want to get you really drunk. I'll sing you a love song.
I will not break you.

Let's cry together. Let's laugh at our crying faces.
Because we understand each other's strength and vulnerability the best.

My heart has become parched in the city wind
But even in the hustle and bustle, I won't forget the sunset sky.

If you're about to break, come back.
Our path will continue forever. I'll be with you.
Let's drink wine. Let's kiss. Let's have a romantic night.
I will not break you.

Not everything is tangible.
Your kindness is your strength.
You can be yourself wherever you are.
I want you to continue to be just yourself. I'll be with you.

If you're hurt, come back. I'll always be there.
Our days together will never fade. I'll be with you.
I want to get you really drunk. I'll sing you a love song.
I will not break you.
Yes, I will not break you.