Текст и перевод песни doa - 僕は君を壊したりしない

僕は君を壊したりしない

行ってもいいかい 間違ってたら後で聞いてくれるかな
君の理想も憧れも そっと話してくれたね

窮屈な地下鉄から押し出される
気まぐれな社会のなかで 僕も今日ももがいてる

傷ついたら戻っておいで 僕はいつだっているよ
ふたりの日々は色あせることはない I′ll be with you
めちゃくちゃに君を酔わせたい ラブソングを歌うよ
僕は君を壊したりしない

一緒に泣こうよ 泣いた顔を見せあって笑いあおうよ
強さも傷つきやすさも お互いが一番わかってるから

都会の風に心はかさかさになって
それでも雑踏のなか 忘れない夕焼けの空

壊れそうなら戻っておいで 僕はいつだっているよ
ふたりの道はずっと続いてる I'll be with you
ワインを飲もう キスからしよう ロマンティックな夜を
僕は君を壊したりしない

見るもの形あるものが全てじゃない
優しさが君の強さだよ
どこにいたって君のままでいい
君だけでありつづけてほしい I′ll be with you

傷ついたら戻っておいで 僕はいつだっているよ
ふたりの日々は 色あせることはない I'll be with you
めちゃくちゃに君を酔わせたい ラブソングを歌おう
僕は君を壊したりしない
そう 僕は君を壊したりしない

Я не сломаю тебя

Можно мне войти? Если я ошибусь, ты потом поправишь меня?
Ты так мило рассказывала мне о своих идеалах и мечтах.

Выталкиваемый из душного метро,
В этом капризном обществе я тоже барахтаюсь день за днем.

Если тебе будет больно, возвращайся ко мне. Я всегда буду ждать тебя.
Наши дни не померкнут. Я буду с тобой.
Хочу напоить тебя до беспамятства, спеть тебе песню о любви.
Я не сломаю тебя.

Давай поплачем вместе, покажем друг другу заплаканные лица и посмеемся.
Ведь мы лучше всех знаем друг друга, и нашу силу, и нашу ранимость.

Городской ветер иссушает душу,
Но даже в этой толпе я не забуду закатное небо.

Если будешь на грани, возвращайся ко мне. Я всегда буду ждать тебя.
Наша дорога продолжается. Я буду с тобой.
Давай выпьем вина, начнем с поцелуя, проведем романтическую ночь.
Я не сломаю тебя.

Не все то, что видно и осязаемо, имеет значение.
Твоя доброта — это твоя сила.
Где бы ты ни была, оставайся собой.
Я хочу, чтобы ты всегда была собой. Я буду с тобой.

Если тебе будет больно, возвращайся ко мне. Я всегда буду ждать тебя.
Наши дни не померкнут. Я буду с тобой.
Хочу напоить тебя до беспамятства, спеть тебе песню о любви.
Я не сломаю тебя.
Да, я не сломаю тебя.