Текст и перевод песни doa - 坂道

坂道

急に不安で目が覚めて 天井見上げてぼんやりと
君の居ない身を考えて 灯りをつけた

血の繋がる身内だとか 生きて行く術だったり
今の僕に何が一番 必要なのか

時には急な坂道もあるだろう それを乗り越えていきたい
君とずっと二人で

僕の全てを知る君が ふとした時に見せる顔
君の本当の心窓を 僕が空けよう

終わりのない坂道はきっとないから 君が僕に甘えれるように
強くなる

愛の心の言葉でいつわり無く 僕が転げてしまわないように
背中をそっと ささえていて

La pente

Soudain, je suis pris d'inquiétude et je me réveille, je regarde le plafond et je me laisse aller à mes pensées.
Je pense à la vie sans toi et j'allume la lumière.

Que ce soit ma famille par le sang ou la manière de vivre,
qu'est-ce qui est le plus important pour moi en ce moment ?

Il y aura certainement des pentes abruptes à gravir, et j'aimerais les franchir.
Ensemble, pour toujours.

Tu connais tous mes secrets, et parfois, je vois l'expression sur ton visage.
J'aimerais ouvrir les portes de ton vrai cœur.

Il n'y a pas de pentes sans fin, je le sais, alors je vais devenir plus fort pour que tu puisses te laisser aller à moi.
Je deviens plus fort.

Avec des mots d'amour sincères, pour que je ne tombe pas,
sois là pour moi, en silence, derrière mon dos.