Текст и перевод песни doa - 坂道
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
急に不安で目が覚めて
天井見上げてぼんやりと
Внезапно
проснулся
от
тревоги,
смотрю
в
потолок,
взгляд
рассеян,
君の居ない身を考えて
灯りをつけた
Представил
себе
жизнь
без
тебя
и
включил
свет.
血の繋がる身内だとか
生きて行く術だったり
Кровные
узы,
способы
выживания,
今の僕に何が一番
必要なのか
Что
сейчас
для
меня
самое
важное?
時には急な坂道もあるだろう
それを乗り越えていきたい
Порой
встречаются
крутые
подъемы,
но
я
хочу
преодолеть
их
君とずっと二人で
Вместе
с
тобой,
всегда
вдвоем.
僕の全てを知る君が
ふとした時に見せる顔
Ты,
знающая
меня
всего,
иногда
показываешь
такое
выражение
лица...
君の本当の心窓を
僕が空けよう
Я
хочу
открыть
настоящее
окно
в
твою
душу.
終わりのない坂道はきっとないから
君が僕に甘えれるように
Бесконечных
подъемов
не
бывает,
поэтому
я
стану
сильнее,
強くなる
Чтобы
ты
могла
положиться
на
меня.
愛の心の言葉でいつわり無く
僕が転げてしまわないように
Искренними
словами
любви,
чтобы
я
сам
не
оступился,
背中をそっと
ささえていて
Тихонько
поддерживай
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 徳永 暁人, 吉本 大樹, 徳永 暁人, 吉本 大樹
Альбом
open_d
дата релиза
09-02-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.