Текст и перевод песни doa - 大人ラプソディー

大人が大嫌いだった
公園で遊んでても大人が邪魔だった

タバコを嫌ってた親父が急にヘビースモーカーになった時も
新任の教師がたった一年で転職していった時も
大人はいつも勝手だと思った

今となったら分かる なんとなく分かる
気がつけばとうの昔に大人になってた

ヤラれても ヤラれても 立ち上がる理由(わけ)が
言葉にはならないけどあるんだって事を
今もっともっと悪役になって見せてやろう
俺たちは まだ負け犬なんかじゃない

一度世界中がぐちゃぐちゃになって
廃墟を戦いながら旅するのを夢見たりした

勉強なんてもんからは一生卒業しちまって
キスだってあんなことだってそりゃもうもうやりたい放題だって
大人がとにかくうらやましかった

甘い汁だけは吸って 苦い汁は吐き出して
気がつけばとうの昔に大人になってた

叫んでも 叫んでも 届かないものが
明日を動かす糧になったりする事を
今もっともっと悪役になって伝えよう
今日も早めの目覚ましが鳴ってる

始まりもない 終わりもない もう安いゲームじゃない
気がつけば未来の大人がこっちを向いてるぞ

ヤラれても ヤラれても 立ち上がる理由(わけ)が
言葉にはならないけどあるんだって事を
今もっともっと悪役になって見せてやろう
俺たちは まだ負け犬なんかじゃない
そう俺たちは まだ負け犬なんかじゃない

я ненавидел взрослых.
я играл в парке, но взрослые мешали.

когда мой отец внезапно стал заядлым курильщиком, он возненавидел сигареты.
когда новый учитель сменил работу всего за один год
я всегда считал взрослых эгоистами.

сейчас я узнаю, как-нибудь узнаю.
когда я понял, что я достаточно взрослый, чтобы быть взрослым.

Причина встать, даже если это Яра или Яра.
это не слово, но это слово.
теперь я заставлю тебя выглядеть еще более злодеем.
мы еще не проиграли.

когда весь мир был разрушен,
я мечтал путешествовать по руинам, сражаясь.

я закончил школу до конца своих дней.
даже такой поцелуй-это все, чего ты уже хочешь.
во всяком случае, я завидовал взрослым.

просто высоси сладкий сок, выплюни горький сок.
когда я понял, что я достаточно взрослый, чтобы быть взрослым.

что-то, до чего ты не можешь дотянуться, даже если ты кричишь или кричишь.
стать источником движения для завтрашнего дня.
а теперь давайте станем еще большими злодеями и расскажем им все.
будильник сегодня тоже звонит рано.

нет ни начала, ни конца, это больше не дешевая игра.
если вы заметили, взрослый человек будущего смотрит в эту сторону.

Причина встать, даже если это Яра или Яра.
это не слово, но это слово.
теперь я заставлю тебя выглядеть еще более злодеем.
мы еще не проиграли.
да, мы еще не проиграли.