doa - 季節が変わる頃またここで会おう - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни doa - 季節が変わる頃またここで会おう




珈琲はいつも 少し残す癖
кофе-это всегда привычка оставлять немного.
同じだったね そう同じだったね
это было то же самое, да, это было то же самое.
静かに席を立った二人は
те двое, что стояли тихо.
それぞれの道を真っすぐみつめ歩きだす
я буду идти прямо по каждой тропинке.
季節が変わる頃またここで会おう
я увижу тебя здесь снова, когда сменятся времена года.
その時はもう少し笑おう
давай посмеемся еще немного.
それが叶わない約束だと分かってる
я знаю, что это обещание не сбудется.
想い出が何度時を止めても
не важно, сколько раз воспоминания останавливаются.
その声が痛みを許しても
даже если этот голос простит боль.
さよならは今 未来への誓い
Прощай теперь это клятва на будущее
雨が降りだした もうこんな時間
уже идет дождь.
嫌いだったね 雨が嫌いだったね
ты ненавидела дождь.
交差点を過ぎ 小さく手を振った
я прошел перекресток и помахал рукой.
それぞれの道が笑顔へとつながるように
Так что каждый путь ведет к улыбке.
季節が変わる頃またここで会おう
я увижу тебя здесь снова, когда сменятся времена года.
その時はもう少し話そう
давай поговорим еще немного.
それが叶わない約束だと分かってる
я знаю, что это обещание не сбудется.
淋しさが何度夢を止めても
не важно, сколько раз одиночество прекращает мечтать.
涙が夜を濡らしても
Даже если слезы промочат ночь.
さよならは今 未来への誓い
Прощай теперь это клятва на будущее
遠ざかる後ろ姿をずっと見ていたよ
я наблюдал, как ты держишься от меня подальше.
片寄せあってた懐かしい日々を
ностальгические дни, когда мы были вместе.
弱さを知って強さを知った ありのままの自分に出会えたんだ
я знал свою слабость, я знал свою силу, я встретил свое истинное "Я".
季節が変わる頃またここで会おう
я увижу тебя здесь снова, когда сменятся времена года.
約束はこの風に乗せて
я обещаю пустить его по ветру.
またいつの日か巡り逢える
однажды мы встретимся снова.
その日まで想い出を強く胸に刻んで
до этого дня я прочно запечатлел свои воспоминания в своем сердце.
あふれる願いを胸に抱いて
С переполняющим меня желанием в сердце.
さよならは今 未来への翼
Прощание-это крылья в будущее.
さよならは今 未来への翼
Прощание-это крылья в будущее.





Авторы: Akihito Tokunaga, Shinichiro Ohta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.