doa - 心のリズム飛び散るバタフライ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни doa - 心のリズム飛び散るバタフライ




寝静まった都会で
спать в тихом городе
ふと考え込んでしまう
и я думаю об этом.
あれやこれやと
это, это, это, это, это, это, это, это.
君の不安な一瞬を見逃さなかったり
я не хочу пропустить этот тревожный момент.
もう愛されなくなったのかと
интересно, ее больше не любят?
答えを出さないそれが答えのような
я не даю ответа, это похоже на ответ.
そんな時でも君に出逢ってしまうと
даже тогда, когда я встретил тебя.
フリーズされて何にも言えなくなってしまうよ
ты ничего не можешь сказать об этом, потому что оно замерзает.
Don't you...
Разве ты не...
心のリズム飛び散るバタフライ
Сердцебиение летящей бабочки
風や色になって
стань ветром и цветом.
心のリズム バラバラに爆発けてく
Ритм сердца разрывается на части.
君は蝶のように僕の中を駆け抜けてゆく
Ты проносишься сквозь меня, как бабочка.
君がいないと 僕のすべてが止まる
без тебя все, что я делаю, прекратится.
二人歩いた程
я гулял с двумя людьми.
ふと想い出してしまう
я вдруг вспомнил
寒さにかじかむあの日のココロ
Сердце того дня грызло холодом.
思わず強く握り締めた
я крепко сжал ее.
どうしようもなく怖くなった
я был беспомощно напуган.
君を失ってしまう事 それだけが
потерять тебя-это единственное.
笑ってほしくて
я хотел, чтобы ты смеялась.
でも余計に曇ってしまって
но становится облачно.
このままじゃ何にも見えなくなってしまうよ
если так будет продолжаться, я ничего не увижу.
Don't you...
Разве ты не...
心のリズム飛び散るバタフライ
Сердцебиение летящей бабочки
夢や虹になって
Стань мечтой или радугой.
心のリズム粉々にほとばしる
Ритм сердца разбивается вдребезги.
君はプリズムのように僕の中を走り抜けてく
ты проходишь сквозь меня, как сквозь призму.
君がいないと 僕のすべてが変わる
без тебя для меня все изменится.
大きな大きなこの世界で
большой, большой, большой, большой, большой, большой, большой, большой, большой, большой, большой.
一体どれだけの大事なものに
насколько это важно?
めぐり逢えるのだろう
Интересно, сможем ли мы встретиться?
君のとなりにいたいだけなのに
я просто хочу быть с тобой.
想いは想いのまま
Мысль остается мыслью.
消え去ることも出来ずに宙を舞うよ
я буду танцевать в воздухе, не имея возможности исчезнуть.
心のリズム飛び散るバタフライ
Сердцебиение летящей бабочки
風や色になって
стань ветром и цветом.
心のリズム バラバラに爆発けてく
Ритм сердца разрывается на части.





Авторы: 徳永 暁人, 徳永 暁人


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.