Текст и перевод песни doa - 手紙
そろそろ寒くて風邪も流行ってるって
становится
все
холоднее
и
холоднее.
がんばり屋の君はまた首かしげて肩コリとか気にしてそう
ты
работяга,
и
тебя
беспокоит
боль
в
шее
и
плечах.
こっちは相変わらず...
まぁそんな感じ
это
как
обычно...
ну,
вот
так.
ハンパなく面白い人生はまだ見えそうで見えない
я
до
сих
пор
не
вижу
жизни
веселой
и
интересной.
同じ未来を想像してた
夢は思いのままだったね
я
представлял
себе
то
же
самое
будущее,
и
мечта
была
именно
тем,
чего
я
хотел.
まわりと違うこと怖がらず突っ走った
(あのころ)
Я
бежал,
не
боясь
вещей,
которые
отличались
от
того,
что
было
вокруг
меня
(в
то
время).
自由って意外ときびしくて
どうしたいのかさえ時々分からなくなる
Свобода
на
удивление
жестока,
и
иногда
я
даже
не
знаю,
чего
хочу.
「大丈夫。」そう言って今にも君が現れそうな気がした
- Все
в
порядке,я
сказал
это
и
почувствовал,
что
ты
вот-вот
появишься.
モノクロの街を選んでそれなりにとけ込んだけど
Я
выбрал
черно-белый
город
и
попал
в
него.
大切なものは色あせていかないように
(いつまでも)
Не
исчезают
важные
вещи
(навсегда).
元気でやってますか?
声は聞こえないけど願ってるよ
я
не
слышу
тебя,
но
надеюсь.
今日の君にまた何事もありませんように
надеюсь,
сегодня
с
тобой
ничего
не
случится.
届かない手紙
Письма,
которые
не
доходят.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 徳永 暁人, 徳永 暁人
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.