Текст и перевод песни doa - 春一番に

春一番に

もうそろそろそっちにも風が
吹く頃じゃないか
君の代わりのコロっとしたキーホルダーも
外に出たがっている

街ゆく人のもう場違いなコートが
微笑ましくて
何か始まりそうなこの特別な感情
もう逃したくはない

WOW
なんだっていいや
もうどんなんだっていいや
そう君と僕ならばNo... limit!
果てしない世界が待ってる
だから迎えに行くよ
春一番に

いつか話した何処だったか遠い国の
冒険者のように
これからは一緒に
幸せになる秘密を探しに行こう

WOW
なんだっていいや
もうどんなんだっていいや
そう信じてさえいりゃNo... limit!
果てしない光が輝く
だから迎えに行くよ
春一番に

WOW
なんだっていいや
もうどんなんだっていいや
そうありのままだからNo... limit!
揺るぎない未来が待ってる
だから迎えに行くよ

WOW
なんだっていいや
もうどんなんだっていいや
そう君と僕ならばNo... limit!
果てしない世界が待ってる
だから迎えに行くよ
春一番に

Au premier souffle de printemps

Le vent devrait bientôt souffler là-bas aussi
Il ne serait pas temps ?
Ce porte-clés rond qui te remplace
A envie de sortir

Les manteaux des passants sont déjà hors de propos
C'est tellement mignon
Ce sentiment spécial, comme si quelque chose allait commencer
Je ne veux plus le rater

WOW
Peu importe
N'importe quoi fera l'affaire
Oui, avec toi et moi, No... limit !
Un monde sans fin nous attend
Alors je vais venir te chercher
Au premier souffle de printemps

On a parlé un jour, je ne sais plus où, d'un pays lointain
Comme des aventuriers
Désormais, ensemble
Allons chercher le secret du bonheur

WOW
Peu importe
N'importe quoi fera l'affaire
Oui, si on y croit, No... limit !
Une lumière sans fin brille
Alors je vais venir te chercher
Au premier souffle de printemps

WOW
Peu importe
N'importe quoi fera l'affaire
Oui, parce que nous sommes comme nous sommes, No... limit !
Un avenir inébranlable nous attend
Alors je vais venir te chercher

WOW
Peu importe
N'importe quoi fera l'affaire
Oui, avec toi et moi, No... limit !
Un monde sans fin nous attend
Alors je vais venir te chercher
Au premier souffle de printemps