Текст и перевод песни doa - 春一番に

春一番に

もうそろそろそっちにも風が
吹く頃じゃないか
君の代わりのコロっとしたキーホルダーも
外に出たがっている

街ゆく人のもう場違いなコートが
微笑ましくて
何か始まりそうなこの特別な感情
もう逃したくはない

WOW
なんだっていいや
もうどんなんだっていいや
そう君と僕ならばNo... limit!
果てしない世界が待ってる
だから迎えに行くよ
春一番に

いつか話した何処だったか遠い国の
冒険者のように
これからは一緒に
幸せになる秘密を探しに行こう

WOW
なんだっていいや
もうどんなんだっていいや
そう信じてさえいりゃNo... limit!
果てしない光が輝く
だから迎えに行くよ
春一番に

WOW
なんだっていいや
もうどんなんだっていいや
そうありのままだからNo... limit!
揺るぎない未来が待ってる
だから迎えに行くよ

WOW
なんだっていいや
もうどんなんだっていいや
そう君と僕ならばNo... limit!
果てしない世界が待ってる
だから迎えに行くよ
春一番に

С первым весенним ветром

Кажется, скоро и до тебя долетит ветер,
Не так ли?
Твой кругленький брелок, заменяющий тебя,
Тоже хочет выйти на улицу.

Улыбаюсь, глядя на прохожих
В уже не по сезону пальто,
Это особенное чувство, будто что-то вот-вот начнётся,
Я больше не хочу его упустить.

WOW
Всё равно,
Уже всё равно,
Ведь если мы вместе, то никаких пределов!
Нас ждёт бескрайний мир,
Поэтому я приду за тобой
С первым весенним ветром.

Помнишь, мы как-то говорили о далёкой стране,
Словно искатели приключений,
Давай теперь вместе
Отправимся на поиски секрета счастья.

WOW
Всё равно,
Уже всё равно,
Если мы верим, то никаких пределов!
Сияет бесконечный свет,
Поэтому я приду за тобой
С первым весенним ветром.

WOW
Всё равно,
Уже всё равно,
Ведь такими, какие мы есть, нет пределов!
Нас ждёт непоколебимое будущее,
Поэтому я приду за тобой.

WOW
Всё равно,
Уже всё равно,
Ведь если мы вместе, то никаких пределов!
Нас ждёт бескрайний мир,
Поэтому я приду за тобой
С первым весенним ветром.