Текст и перевод песни doa - 湿度 -100%の休日

久しぶりの休みだって意気込んでみても
ポッカリ穴が空いただけで何にもありゃしない
一人コーヒー屋のレジに並べばカップルの皆さんで満席
アイスの方にしときゃ良かったといつも後悔のテイクアウト

街行く数えきれない人達が それぞれみんな何処かへ向かってる

このまま走って行ったら 君に会えるのかな
空は青く透き通って 湿度 -100%の休日

ショウウインドウには男のあこがれの時計が並んだり
なんだかもっともっと働けって言われてるみたい
子供の頃見た映画がリメイクされてる
流行りの女優のポスターとだけふと目が合った

人生の荷物は少ない方がいいけど 手ぶらじゃ逆に落ちつかない

今すぐ叫んでみたら 君は気づくのかな
心は何色でもなく 湿度 -100%の休日

このまま走って行ったら 君に会えるのかな
空は青くすき通って 湿度 -100%の休日

даже если это были долгие каникулы, даже если ты пытаешься проявить энтузиазм.
просто дыра в дыре, и ничего не случится.
Если вы стоите в очереди у кассы кофейни в одиночестве, там полно пар.
Это было хорошо, когда я добрался до льда и всегда сожалел о том, что взял еду на вынос.

бесчисленное множество людей приезжают в город, и все они куда-то направляются.

интересно, смогу ли я встретить тебя, если буду бежать вот так?
Небо чистое и голубое, влажность-100%.

в витрине выстроились мужские тоскующие часы.
я чувствую, что они говорят мне работать больше и больше.
это ремейк фильма, который я видел в детстве.
на глаза мне попался плакат с изображением популярной актрисы.

лучше иметь меньше багажа в своей жизни, но если ты останешься с пустыми руками, ты не сможешь успокоиться.

интересно, заметишь ли ты, если закричишь прямо сейчас?
В сердце нет цвета, нет влажности-100% праздник

интересно, смогу ли я встретить тебя, если буду бежать вот так?
Небо голубое, а влажность-100%.