Текст и перевод песни doa - 満月の狼

満月の狼

私は夢見る少女じゃないの
とっくに知ってる
休日のあなたはとっても優しいこと
ずっと前から

会えない時間は長くて
会える時間は一瞬で

ああ満月の狼よ
私を連れ去って
ああ牙を剥いて
もうどこへも行けないようにして
夜が始まる

あなたは私に会えば笑顔で
冷たい唇
些細な言葉さえ氷のように
胸に残る

見えない世界は大きくて
見える世界は銀の粒

ああ満月の狼よ
私を抱きしめて
ああ今すぐに
大きな声で名前を呼んで
夜が震える

ああ満月の狼よ
私を連れ去って
ああ気がむいて
またここへあなたがやってくる
夜を待ってる

Le loup de la pleine lune

Je ne suis pas une fille qui rêve
Je le sais depuis longtemps
Tu es tellement gentil pendant tes jours de repos
Depuis le début

Le temps que nous ne passons pas ensemble est long
Le temps que nous passons ensemble est éphémère

Oh, loup de la pleine lune
Emmène-moi
Oh, montre tes crocs
Fais en sorte que je ne puisse plus aller nulle part
La nuit commence

Quand tu me vois, tu souris
Tes lèvres froides
Même les mots les plus simples sont comme de la glace
Ils restent gravés dans mon cœur

Le monde invisible est immense
Le monde visible est une poussière d'argent

Oh, loup de la pleine lune
Prends-moi dans tes bras
Oh, maintenant tout de suite
Appelle-moi à haute voix
La nuit tremble

Oh, loup de la pleine lune
Emmène-moi
Oh, par caprice
Tu reviens ici
J'attends la nuit