Текст и перевод песни doa - 満月の狼

満月の狼

私は夢見る少女じゃないの
とっくに知ってる
休日のあなたはとっても優しいこと
ずっと前から

会えない時間は長くて
会える時間は一瞬で

ああ満月の狼よ
私を連れ去って
ああ牙を剥いて
もうどこへも行けないようにして
夜が始まる

あなたは私に会えば笑顔で
冷たい唇
些細な言葉さえ氷のように
胸に残る

見えない世界は大きくて
見える世界は銀の粒

ああ満月の狼よ
私を抱きしめて
ああ今すぐに
大きな声で名前を呼んで
夜が震える

ああ満月の狼よ
私を連れ去って
ああ気がむいて
またここへあなたがやってくる
夜を待ってる

Волк полнолуния

Я не мечтательная девчонка,
давно это знаю.
В выходные ты такой нежный,
это я давно заметила.

Время, когда мы не вместе, тянется так долго,
а время, когда мы вместе, пролетает мгновенно.

О, волк полнолуния,
унеси меня,
о, обнажи свои клыки,
чтобы я уже никуда не могла деться.
Наступает ночь.

Когда ты встречаешься со мной, ты улыбаешься,
но твои губы холодны.
Даже самые незначительные слова, словно лед,
застревают в моем сердце.

Невидимый мир так велик,
а видимый мир — всего лишь серебряные крупицы.

О, волк полнолуния,
обними меня,
о, прямо сейчас,
позови меня по имени громко,
ночь дрожит.

О, волк полнолуния,
унеси меня,
о, если тебе вздумается,
приходи сюда снова.
Я жду ночи.