Текст и перевод песни doa - 笑うが勝ちや
いちいちウケ狙い
しょーもなくて悪かったな
Every
time
I
try
to
be
funny,
it's
a
bit
silly,
I
know
薄々気づいてた
俺ってもしかしてオッサン?!
I've
been
realizing
it
for
a
while
now,
might
I
be...
an
old
man?!
いつからやろか
いちびってた俺が
When
did
it
start?
Me
acting
like
a
brat
歳相応の人に
憧れ始めたんは...
I
started
looking
up
to
people
my
own
age...
おしぼりで顔を拭くん好きや
ラララララララ
I
like
to
wipe
my
face
with
o-shibori,
la
la
la
la
la
la
明日晴れとちゃーても
笑うが勝ちや!
Even
if
it
rains
tomorrow,
laugh
to
the
end!
ネオン管
派手派手なスーパーで酒とつまみ
Neon
lights,
a
flashy
supermarket,
alcohol,
and
snacks
新地で飲むより100
倍はお得でっせ
It's
a
hundred
times
cheaper
than
drinking
in
Shinchi
いつからやろか?
テレビのチャンネル
When
did
it
happen?
The
channels
on
TV
変えまくって結局
ニュースで落ち着きだしたんは...
I
would
keep
changing
them
and
eventually
end
up
at
the
news...
後悔だけは
したらあかんで
ラララララララ
Never
regret
anything,
la
la
la
la
la
la
君は君や!
前向かな!!
笑うが勝ちや!
You
are
you!
Face
forward!!
Laugh
to
the
end!
絶対イケるわ!
...知らんけど
ラララララララ
You
can
definitely
do
it!
...I
don't
know,
la
la
la
la
la
la
俺は俺や!
まだイクで!!
笑うが勝ちや!
I
am
me!
I
can
still
do
it!!
Laugh
to
the
end!
じぶんはあれか?
ポン酢にするんか?
Should
I
make
it
ponzu
sauce?
俺はあれや
やっぱり男のプレーンソース!
Nah,
I'm
going
with
the
classic
male
choice,
plain
sauce!
後悔だけは
したらあかんで
ラララララララ
Never
regret
anything,
la
la
la
la
la
la
君は君や!
前向かな!!
笑うが勝ちや!
You
are
you!
Face
forward!!
Laugh
to
the
end!
絶対大丈夫や!
...知らんけど
ラララララララ
You've
definitely
got
this!
...I
don't
know,
la
la
la
la
la
la
明日晴れとちゃーっても
笑うが勝ちや!
Even
if
it
rains
tomorrow,
laugh
to
the
end!
Оцените перевод
1
TAKE IT EASY
2 I'll be there
3 DESIRE
4 DANCE WITH LIFE ~ 強がりのがんばりーマン ~
5 FRONTIER
6 Wave Your Hands
7 笑うが勝ちや
8 Oh FRIEND
9 Just like that?
10 湿度 -100%の休日
11 ナンネンブリカニ
12 ポイズン
13 365のダイヤモンド
2 I'll be there
3 DESIRE
4 DANCE WITH LIFE ~ 強がりのがんばりーマン ~
5 FRONTIER
6 Wave Your Hands
7 笑うが勝ちや
8 Oh FRIEND
9 Just like that?
10 湿度 -100%の休日
11 ナンネンブリカニ
12 ポイズン
13 365のダイヤモンド
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.