doa - 終わらないYESTERDAY - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни doa - 終わらないYESTERDAY




本当はもっと ケンカしたり熱く語りあいたい
на самом деле, я хочу больше драться и говорить с большим энтузиазмом.
まぁこれでいいやって 押し寄せる気持ちかわした
что ж, это прекрасно, я уклонился от ощущения, что врываюсь внутрь.
他人の目にどう映るかばかり気にしては
мне просто все равно, как это выглядит в глазах других.
あきらめてしまったり 振り返ることよくあるね
я часто сдаюсь и оглядываюсь назад.
変わらないけど 変わってゆく
это не изменится,но изменится.
変わらないで 変われたら...
если ты не изменишься, если ты изменишься...
Day after day 暮れゆく街
День за днем.
あぁ いつかこの痛みも忘れ
о, когда-нибудь я забуду эту боль.
アメリカの風に憧れた あの日の夢も...
я мечтал о том дне, тоскуя по американскому ветру...
終わらない YESTERDAY
Еще не закончился вчерашний день
目の前には問題や課題が山積みで
перед вами много проблем и испытаний.
どこに行っても何をしてても気になってしまう
неважно, куда ты идешь, неважно, что ты делаешь.
繰り返しだけど 進んでゆく
я повторяю, но это продолжается.
繰り返さないで 進めたら...
не повторяй...
Day after day 動きだす街
День за днем город приходит в движение.
あぁ いつも明日を期待したり
да, всегда жду завтрашнего дня.
あるがままの自分でいたいと 今日ももがいてる
я до сих пор борюсь за то, чтобы быть самим собой.
暮れゆく街
Город Тьмы
あぁ いつも僕は僕を探して
да, я всегда ищу себя.
アメリカの風に憧れた あの日の夢も...
я мечтал о том дне, тоскуя по американскому ветру...
終わらない YESTERDAY
Еще не закончился вчерашний день
忘れるから生きられる キレイにはなれないよ それでいい
я могу жить, потому что забываю об этом, я не могу быть красивой.
そのときの自分を好きでいられるように
уметь любить себя в это время.
Day after day 動きだす街
День за днем город приходит в движение.
そして最後に笑っていたいと願う
и я хотел бы улыбнуться в конце.
あの光をつかみたいと この手を伸ばしてる
я хочу схватить этот фонарь, мой кузен тянется к нему.
Day after day 暮れゆく街
День за днем.
あぁ いつも僕は僕を探して
да, я всегда ищу себя.
アメリカの風に憧れた あの日の僕も...
я тоже люблю американский ветер в тот день...
終わらない YESTERDAY
Еще не закончился вчерашний день





Авторы: 徳永暁人


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.