Текст и перевод песни doa - 見えない海

見えない海

こんな時にかぎって時間がありあまる
あてもなくドライブして停めた人氣も無いここで
殘り少ない永久の時間が削れてく

今夜は僕は家(うち)には掃らない
今夜僕はここで無馱に時を過ごすんだ
だって君は今夜出て行くんだろ

一人になりたきゃなればいい
君の思うようにすればいい
見えない海の向こうへ行ってしまえ
そのまま出て行けばいいんじゃない
僕が外(よそ)で遊んでいると
そう思っているうちに

シャツのポケットに入ったわずかな予算で
はぐらぐらの愛を埋める接著劑さえ買えないね
だって君は今夜出て行くんだろ

一人になりたきゃなればいい
二人の良さを分かればいい
見えない海の向こうへ行ってしまえ
最後の煙草に火をつけた
この煙草の火が消える時
もう君は居ないだろう

流れる星たちよ
本當にこれで
これでいいんでしょうか？
弱さに醉っているような僕に
君はもったいないや

一人になりたきゃなればいい
君の思うようにすればいい
見えない海の向こうへ行ってしまえ
そして幸せになるがいい
柄にもなく霞む空を見上げ
祈ってみようかな

一人になりたきゃなればいい
君の思うようにすればいい
一人になりたきゃなればいい
笑顏で出て行っておくれ
一人になりたきゃなればいい
君の思うようにすればいい
一人になりたきゃなればいい
笑顏で出て行っておくれ
一人になりたきゃなれば
いい君の思うようにすればいい

Unseen Sea

It's as if time is limitless only at times like this
I was driving aimlessly and stopped here, where there aren't many people
The little bit of eternal time that remains is being whittled away

I won't be going home tonight
Tonight, I'll just spend my time here meaninglessly
Because you'll be leaving tonight, won't you?

If you want to be alone, you should just do so
You should do as you wish
Go beyond that unseen sea
You should just go away without a trace
While I'm out playing with someone else
Before I know it

With the little budget in the pocket of my shirt
I can't even buy the adhesive to fill our crumbling love
Because you'll be leaving tonight, won't you?

If you want to be alone, you should just do so
You should understand the good in both of us
Go beyond that unseen sea
I've lit the last cigarette
When this cigarette burns out
You probably won't be here any more

Shooting stars
Really, with this
Is this okay?
To me, who's drowning in weakness
You're being wasted

If you want to be alone, you should just do so
You should do as you wish
Go beyond that unseen sea
And may you find happiness
I'm looking up at the misty sky, even though it's not like me
I wonder if I should pray

If you want to be alone, you should just do so
You should do as you wish
If you want to be alone, you should just do so
Please leave with a smile
If you want to be alone, you should just do so
You should do as you wish
If you want to be alone, you should just do so
Please leave with a smile
If you want to be alone, you should just
Do whatever you want