風の中育てた花 - doa перевод на немецкий

風の中育てた花

久しぶりに 今日はちゃんと伝えよう 言葉で伝えよう
どんな嫌な事も 暗い話題も全部必要ないね

心に空いた隙間 まるで水のように
埋めて満たせるのは一人しかいない

風の中育てた花
僕達ふたりの根は強く太く根付いている
果てしなく広く続く砂漠で
一滴の輝きをみつけた奇跡

いつまで経っても 片付かない問題は山積みで
それでもいつも「頑張って」という言葉に 助けられて

怖がらなくていい 全力をしぼり
命をかけて守り続けてみせる

風の中育てた花
僕達ふたりの根は強く太く根付いている
果てしなく広く続く砂漠で
一滴の輝きをみつけた奇跡

何十年経っても つまらない事で喧嘩できる仲でいよう
子供みたいな笑顔も いつもの泣き顔も
君の事なら世界で一番僕が知ってるよ

風の中育てた花
僕達ふたりの根は強く太く根付いている
果てしなく広く続く砂漠で
一滴の輝きをみつけた奇跡

Die Blume, die im Wind aufgewachsen ist

Nach langer Zeit, heute will ich es dir richtig sagen, es dir mit Worten sagen.
Ganz gleich, welche unangenehmen Dinge, welche düsteren Themen – all das brauchen wir nicht, oder?

Die Leere, die sich in meinem Herzen aufgetan hat, ganz wie Wasser,
kannst nur du allein füllen und erfüllen.

Die Blume, die im Wind aufgewachsen ist,
die Wurzeln von uns beiden sind stark und tief verankert.
In der endlos weiten, sich erstreckenden Wüste
das Wunder, einen Tropfen Leuchten gefunden zu haben.

Auch wenn die Zeit vergeht, die ungelösten Probleme türmen sich auf,
dennoch haben mir deine Worte „Gib dein Bestes!“ immer geholfen.

Du brauchst keine Angst zu haben, ich werde meine ganze Kraft aufbieten
und dich weiterhin mit meinem Leben beschützen.

Die Blume, die im Wind aufgewachsen ist,
die Wurzeln von uns beiden sind stark und tief verankert.
In der endlos weiten, sich erstreckenden Wüste
das Wunder, einen Tropfen Leuchten gefunden zu haben.

Auch nach Jahrzehnten, lass uns so verbunden bleiben, dass wir uns über Kleinigkeiten streiten können.
Dein kindliches Lächeln, auch dein gewohntes weinendes Gesicht,
was dich betrifft, kenne ich dich auf der ganzen Welt am besten.

Die Blume, die im Wind aufgewachsen ist,
die Wurzeln von uns beiden sind stark und tief verankert.
In der endlos weiten, sich erstreckenden Wüste
das Wunder, einen Tropfen Leuchten gefunden zu haben.