Текст и перевод песни doa - 風の中育てた花

風の中育てた花

久しぶりに 今日はちゃんと伝えよう 言葉で伝えよう
どんな嫌な事も 暗い話題も全部必要ないね

心に空いた隙間 まるで水のように
埋めて満たせるのは一人しかいない

風の中育てた花
僕達ふたりの根は強く太く根付いている
果てしなく広く続く砂漠で
一滴の輝きをみつけた奇跡

いつまで経っても 片付かない問題は山積みで
それでもいつも「頑張って」という言葉に 助けられて

怖がらなくていい 全力をしぼり
命をかけて守り続けてみせる

風の中育てた花
僕達ふたりの根は強く太く根付いている
果てしなく広く続く砂漠で
一滴の輝きをみつけた奇跡

何十年経っても つまらない事で喧嘩できる仲でいよう
子供みたいな笑顔も いつもの泣き顔も
君の事なら世界で一番僕が知ってるよ

風の中育てた花
僕達ふたりの根は強く太く根付いている
果てしなく広く続く砂漠で
一滴の輝きをみつけた奇跡

Выращенный на ветру цветок

Сегодня, после долгого времени, я наконец скажу тебе всё как есть, словами.
Все неприятности, все мрачные темы — всё это сейчас неважно.

Пустоту в моём сердце, словно воду,
можешь заполнить только ты одна.

Выращенный на ветру цветок —
наши корни крепко и глубоко сплелись.
В бескрайней, безбрежной пустыне
мы нашли сияющую каплю — чудо.

Сколько бы времени ни прошло, нерешённых проблем всё ещё целая гора,
но твои слова "Держись!" всегда помогают мне.

Не бойся ничего, я отдам все свои силы,
чтобы защищать тебя всю жизнь.

Выращенный на ветру цветок —
наши корни крепко и глубоко сплелись.
В бескрайней, безбрежной пустыне
мы нашли сияющую каплю — чудо.

Даже через десятки лет давай продолжим спорить по пустякам,
твоя детская улыбка, твои слёзы —
я знаю тебя лучше всех на свете.

Выращенный на ветру цветок —
наши корни крепко и глубоко сплелись.
В бескрайней, безбрежной пустыне
мы нашли сияющую каплю — чудо.