Not the Roads - doadust перевод на немецкий

Not the Roads

Я чувствую, что я не в своей жизни
Не знаю, кто я есть на самом деле
Ожоги, шрамы, все на моем теле
Что там внутри? Я боюсь спросить сердце
Я так устал от того, что здесь держит
Чем дальше в мир, тем я все глубже в дебри
И я не знаю, что это излечит
И продолжаю искать себя в пепле
Я снаружи добрый, но внутри воин
Эти мысли едят, не сдаюсь без боя
Все они так хотят от меня чего-то
Но найдут других и уже не вспомнят
Я много скурил, меня сильно кроет
В мире насекомых отбился от роя
Я бы мог остаться, но только собою
Точно хочешь знать, что так беспокоит?

Да, это не дороги
И теперь каждый день, как в холодном поте
По темным дворам и сердце колотит
Я просто хочу остаться свободен
И да, это не дороги
Но почему сейчас так параноит?
Синяки под глазами, что полны крови
Я не могу уснуть из-за этой боли

Приди в себя и останься здесь
Приди в себя и останься здесь
Приди в себя и останься здесь
Приди в себя и останься здесь
Приди в себя и останься здесь
Приди в себя и останься здесь
Приди в себя и останься здесь
Приди в себя и останься здесь

Проблемы со здоровьем
Я вижу все это как большой и замкнутый круг
Косой снова напомнит
Что пора расслабиться, ведь они вряд ли поймут
Я закрываю в квартире все шторы
Чтобы не услышали лишних шорохов тут
Думаю, моя жизнь давно на мониторах
Тогда мне будет проще донести суть
Если ты ещё не понял за мною следят
Этот враг в отраженьи и всюду
Другие со мной говорят
Но я делаю все, чтоб отвлечься кидаю вторую
Плохо какой день подряд
Это все повторяется, и я теряюсь сам
Может мне нужен маяк?
Здесь куда ни плыви ничего не меняется

Да, это не дороги
И теперь каждый день, как в холодном поте
По темным дворам и сердце колотит
Я просто хочу остаться свободен
И да, это не дороги
Но почему сейчас так параноит?
Синяки под глазами, что полны крови
Я не могу уснуть из-за этой боли

Nicht die Straßen

Ich fühl, dass ich nicht in meinem Leben bin
Weiß nicht, wer ich in Wahrheit wirklich bin
Brandwunden, Narben, alles an meinem Leib
Was ist da drin? Ich frag mein Herz voll Scheu
Müd bin ich von dem, was mich hier gefangen hält
Je weiter in die Welt, desto tiefer im Gestrüpp
Weiß nicht, was uns von diesem Schmerz befreit
Suche immer noch mich selbst in dieser Asche
Bin äußerlich sanft, doch innerlich ein Krieger
Diese Gedanken fressen, kämpf noch immer weiter
Alle verlangen ständig was von mir
Doch finden andre, vergessen dann ganz schnell
Viel geraucht, mein Zustand macht mich mürb
In Insektenwelt, vom Schwarm verirrt allein
Könnte bleiben, doch nur als ich selbst bestehn
Willst wirklich wissen, was mich quält so sehr?

Ja, das sind nicht die Straßen
Jeder Tag beginnt in eiskaltem Schweiß
Durch dunkle Höfe und Herz klopft erregt
Ich will einfach nur frei sein und verweilen
Ja, es sind nicht die Straßen
Nur wieso bin ich jetzt so paranoid?
Blutgefüllte Flecken unter meinen Augen
Wegen dieser Schmerzen kann ich nicht mehr schlafen

Komm zu dir und bleib bei mir
Komm zu dir und bleib bei mir
Komm zu dir und bleib bei mir
Komm zu dir und bleib bei mir
Komm zu dir und bleib bei mir
Komm zu dir und bleib bei mir
Komm zu dir und bleib bei mir
Komm zu dir und bleib bei mir

Probleme mit Gesundheit
Seh all das als großen, geschlossnen Kreis
Joint erinnert mich
Dass Entspannung Zeit, sie begreifens nie
Ziehe alle Vorhänge zu in der Wohnung
Damit kein unnöt Rascheln mehr gehört
Denk, mein Leben läuft seit langem auf Bildschirmen
Dann kann ich meinen Kern besser vermitteln
Falls dus noch nicht verstanden, ich werd beobachtet
Feind in jedem Spiegel und überall
Andere reden zwischendurch mit mir
Doch lenk mich ab mit nächster Dosis Rausch
Schlechter schon seit Tagen ununterbrochen
Alles wiederholt sich, verlier mich selbst
Brauch vielleicht ein Leuchtfeuer?
Egal wohin du schwimmst, nichts wird sich verändern

Ja, das sind nicht die Straßen
Jeder Tag beginnt in eiskaltem Schweiß
Durch dunkle Höfe und Herz klopft erregt
Ich will einfach nur frei sein und verweilen
Ja, es sind nicht die Straßen
Nur wieso bin ich jetzt so paranoid?
Blutgefüllte Flecken unter meinen Augen
Wegen dieser Schmerzen kann ich nicht mehr schlafen