Thank U - doadust перевод на немецкий

Thank U

Я задокументирую свою жизнь в песнях
И конкретно эту посвящу тебе
Ты засела в голове, в моих мыслях
И обрывках строчек на черновике
Я был не в лучшей форме
Но как-то привлек твое внимание
И страшно теперь
За то, что с нами станет
Во времени под названием будущее
Я задокументирую свою жизнь в песнях
И конкретно эту посвящу тебе
Ты засела в голове, в моих мыслях
И обрывках строчек на черновике
Я был не в лучшей форме
Но как-то привлек твое внимание
И страшно теперь
За то, что с нами станет
Во времени под названием будущее

Люди думают, я сумасшедший
А я хотел бы не думать вообще
Меня сейчас парит так много вещей
И даже без сторонних веществ
Никому не скажу. Не приду на ночлег
Будет два дня подряд мой день рождение
В доме много людей, но мы наедине
И ты дала мне повод поверить в совпадение
Не понимаю, чем я занимаюсь сейчас
Ты же говорила о том, что тебе не нравится
Нам нужно было больше времени, хотя бы на час
И глядя в твои глаза, я не хочу уезжать
Подростковый кризис, загоняю себя
Так неохота возвращаться в жопу, из которой вылез
Но не видеть родных больнее, чем оставаться
В добавок еще кажется, что мы влюбились

И все так закрутилось
Я в очередном фильме
Жанры меняются резко
По ходу картины
Ты подарила смысл
Даже обычной рутине
Наверно, за это я должен сказать: "Спасибо"
Тебе

Я задокументирую свою жизнь в песнях
И конкретно эту посвящу тебе
Ты засела в голове, в моих мыслях
И обрывках строчек на черновике
Я был не в лучшей форме
Но как-то привлек твое внимание
И страшно теперь
За то, что с нами станет
Во времени под названием будущее
Я задокументирую свою жизнь в песнях
И конкретно эту посвящу тебе
Ты засела в голове, в моих мыслях
И обрывках строчек на черновике
Я был не в лучшей форме
Но как-то привлек твое внимание
И страшно теперь
За то, что с нами станет
Во времени под названием будущее

Danke dir

Ich werde mein Leben in Liedern festhalten
Und dieses hier widme ich ganz dir
Du steckst in meinem Kopf, in meinen Gedanken
Und in Fragmenten von Zeilen im Entwurf
Ich war nicht in Topform
Doch ich weckte irgendwie dein Interesse
Und jetzt habe ich Angst
Davor, was aus uns wird
In der Zeit namens Zukunft
Ich werde mein Leben in Liedern festhalten
Und dieses hier widme ich ganz dir
Du steckst in meinem Kopf, in meinen Gedanken
Und in Fragmenten von Zeilen im Entwurf
Ich war nicht in Topform
Doch ich weckte irgendwie dein Interesse
Und jetzt habe ich Angst
Davor, was aus uns wird
In der Zeit namens Zukunft

Leute denken, ich sei wahnsinnig
Aber ich möchte überhaupt nicht denken
Mich bedrücken so viele Dinge jetzt
Und das ohne fremde Substanzen
Ich erzähl's keinem. Komm nicht zum Übernachten
Hab zwei Tage hintereinander Geburtstag
Viele Leute im Haus, jedoch sind wir allein
Und du gabst mir Grund an Zufall zu glauben
Ich verstehe nicht was ich hier tue
Dabei sagtet du das gefällt dir nicht
Wir brauchten mehr Zeit wenigstens eine Stunde
Und deinen Augen blickend will ich nicht gehen
Teenagerkrise jage ich mich selbst
So keine Lust zurück in die Scheiße zu krabbeln
Doch Familie nicht sehn tut mehr weh als Bleiben
Dazu noch scheint es als hätten wir uns verliebt

So hat es sich entwickelt
Ich bin in einem weiteren Film
Genres wechseln abrupt
Im Verlauf der Handlung
Du hast Sinn geschenkt
Sogar alltäglicher Routine
Dafür sollte ich wohl sagen Danke
Dir

Ich werde mein Leben in Liedern festhalten
Und dieses hier widme ich ganz dir
Du steckst in meinem Kopf, in meinen Gedanken
Und in Fragmenten von Zeilen im Entwurf
Ich war nicht in Topform
Doch ich weckte irgendwie dein Interesse
Und jetzt habe ich Angst
Davor, was aus uns wird
In der Zeit namens Zukunft
Ich werde mein Leben in Liedern festhalten
Und dieses hier widme ich ganz dir
Du steckst in meinem Kopf, in meinen Gedanken
Und in Fragmenten von Zeilen im Entwurf
Ich war nicht in Topform
Doch ich weckte irgendwie dein Interesse
Und jetzt habe ich Angst
Davor, was aus uns wird
In der Zeit namens Zukunft