Текст и перевод песни dob feat. Donutman - Remind you

Remind you

Yeah yeah, baby baby I just need you in my life
You don't know 아직도 나는 너가 생각나
잠잘 때도 you're take away fuck
Yeah all my time
멍청하지 아직 나는 자꾸 너가 생각나 yeah
Oh I only looking for you 애 같아
아직도 나는 자꾸 너가 생각나
너의 숨을 불어넣어 줘
내게 I hate my life
멍청하지 아직 나는 자꾸 너가 생각나 yeah

너의 밤은 어떨까 궁금해 아주 가끔씩
만약 너도 날 생각 한다면
우린 다른 곳을 바라보지 않아도 돼
아직도 같다면 나에게
이젠 넌 무엇도 바라지 않아도 돼

Now I know you 몇 번을 나에게 묻든
너에게 물든 새벽 색
That color looks good on you
매일 너만 생각해
I could do this all day
(폰만 봐 매일 늦은 밤에)
I won't call you 절대
너가 찾을까 봐 눈을 못 떼 인터폰
이젠 너가 없는 내 일상은 미뤄둬
아직 너가 있던 지난밤을 난 넣어둬
오늘 밤이 또 지나면
너는 그만큼이나 멀어
지고 밤이오면 널 또 생각해
많고 많던 오해들은 생략해 yeah
But time has passed 내가 미안해
혹시 너도 밤이 길면 연락해 내게

Yeah yeah baby baby I just need you in my life
You don't know
아직도 나는 너가 생각나 yeah
잠잘 때도 you're take away fuck
Yeah all my time
멍청하지 아직 나는 자꾸 너가 생각나
Oh I only looking for you 애 같아
아직도 나는 자꾸 너가 생각나
너의 숨을 불어넣어 줘
내게 I hate my life
멍청하지 아직 나는 자꾸 너가 생각나

Baby 나도 아직 니가 생각나
수십 번씩 고민하지 오늘 밤 전활할까
어쩌면 그때처럼 돌아갈 수 있진 않을까
But fuck it we've been
Through this shit a lot
몇천 번을 반복해도 결과는 똑같았잖아
Why we gotta do this shit forever
걍 끝내는 게 맞잖아
But you know I can make you wetter
And I know you can fuck me good
우린 미로처럼 빠져나오기 힘든 듯
이제 우리는 긴 미로의
끝에 와있어 열자 출구문
항상 그래 왔던 것처럼
괜찮아 질 거야 시간이 지난 후
걱정하지 않아도 돼
넌 꽤 강한 아이야 you know that
그래도 견디기가 힘들 땐
내 숨을 다시 불어넣어 줄게
Yeah hit my line hit my line
걱정 마 내가 여깄잖아
백만장자가 돼도
난 절대로 너를 못 떠나가

You're my baby you're my lady
You're my queen you're my bitch
You're my friend you're my enemy
You could be my everything
Yeah yeah 자꾸 너가 생각나
I miss all the time 아직 애가 타

Remind you

Ouais ouais, bébé bébé, j'ai juste besoin de toi dans ma vie
Tu ne sais pas, je pense encore à toi
Même quand je dors, tu me manques, putain
Ouais, tout mon temps
Je suis bête, je pense encore à toi, ouais
Oh, je ne cherche que toi, c'est enfantin
Je pense encore à toi
Souffle-moi ton souffle
Je déteste ma vie
Je suis bête, je pense encore à toi, ouais

Je me demande comment sont tes nuits, parfois
Si toi aussi tu penses à moi
On n'a pas besoin de regarder ailleurs
Si c'est toujours pareil, pour moi
Maintenant, tu ne désires plus rien

Maintenant je sais, tu me l'as demandé plusieurs fois
La couleur de l'aube dont tu es imprégné
Cette couleur te va bien
Je pense à toi tous les jours
Je pourrais faire ça toute la journée
(Je ne fais que regarder mon téléphone tard dans la nuit)
Je ne t'appellerai jamais
De peur que tu ne me trouves, je ne peux pas détacher mes yeux de l'interphone
Maintenant, ma vie sans toi est mise en suspens
Je garde encore la nuit dernière où tu étais là
Quand cette nuit passera
Tu seras autant plus loin
Quand la nuit tombe, je pense à toi
J'omet tous les malentendus, ouais
Mais le temps a passé, je suis désolé
Si toi aussi tes nuits sont longues, appelle-moi

Ouais ouais, bébé bébé, j'ai juste besoin de toi dans ma vie
Tu ne sais pas
Je pense encore à toi, ouais
Même quand je dors, tu me manques, putain
Ouais, tout mon temps
Je suis bête, je pense encore à toi
Oh, je ne cherche que toi, c'est enfantin
Je pense encore à toi
Souffle-moi ton souffle
Je déteste ma vie
Je suis bête, je pense encore à toi

Bébé, je pense encore à toi
Je me suis posé la question des dizaines de fois, est-ce que je t'appelle ce soir ?
Est-ce qu'on pourrait revenir à ce moment-là, comme avant ?
Mais merde, on a déjà
Traversé cette merde beaucoup de fois
Même si on répète des milliers de fois, le résultat est toujours le même, tu sais
Pourquoi on doit faire cette merde pour toujours ?
C'est mieux de tout arrêter, tu vois ?
Mais tu sais que je peux te rendre plus mouillée
Et je sais que tu peux bien me baiser
On est comme perdus dans un labyrinthe, difficile d'en sortir
Maintenant, on est au bout de ce long labyrinthe
Ouvre la porte de sortie
Comme toujours
Ça ira mieux avec le temps
Ne t'inquiète pas
Tu es une fille assez forte, tu sais
Mais si c'est trop dur à supporter
Je te redonnerai mon souffle
Ouais, appelle-moi, appelle-moi
Ne t'inquiète pas, je suis là
Même si je deviens millionnaire
Je ne pourrai jamais te quitter

Tu es mon bébé, tu es ma chérie
Tu es ma reine, tu es ma salope
Tu es mon amie, tu es mon ennemie
Tu pourrais être tout pour moi
Ouais ouais, je pense encore à toi
Je m'ennuie de tout le temps, je suis encore à bout