Текст и перевод песни dolltr!ck - That Feeling

That Feeling

Some days I get out of bed
Some nights I lie awake instead
Wish I knew when or why
Whatever the burden is
I know that I can promise this
My best is what I tried

Can't hear the ticking clock
Feels like the time has stopped
My phone keeps ringing silently
Same battle in my brain
Sends chills that still remain
Can't tame my silly little mind
From its anxiety

You know it's that feeling
That feeling in my heart
Can't explain it
Explain it even if I wanted to
Try to speak the truth
It's that feeling
That feeling, that feeling in my heart

Walking the hallways
I never felt a sense of fear, eh
Cut to the second that they came
And promised tears
Just pushing and pulling
Thought it was all so typical
Left me tossing and turning
Wishing I'd go invisible
And now

Some days I get out of bed
Some nights I like awake instead
Wish I knew when or why
Whatever the burden is
I know that I can promise this
My best is what I tried

You know it's that feeling
That feeling in my heart
Can't explain it
Explain it even if I wanted to
Try to speak the truth
It's that feeling
That feeling, that feeling in my heart

If you really listened
Maybe then you'd understand
All the reasons for believing I'm just needing
Someone to take my hand

You know it's that feeling
That feeling in my heart
Can't explain it
Explain it even if I wanted to
Try to speak the truth
It's that feeling
That feeling, that feeling in my heart

That feeling in my heart
That feeling in my heart

Ce sentiment

Parfois, je me lève du lit
Parfois, je reste éveillée la nuit
J'aimerais savoir quand et pourquoi
Quel que soit le poids que je porte
Je sais que je peux te le promettre
J'ai donné le meilleur de moi-même

Je n'entends pas le tic-tac de l'horloge
On dirait que le temps s'est arrêté
Mon téléphone sonne silencieusement
Le même combat dans mon cerveau
Envoie des frissons qui persistent
Je ne peux pas dompter mon petit esprit fou
De son anxiété

Tu sais, c'est ce sentiment
Ce sentiment dans mon cœur
Je ne peux pas l'expliquer
Je ne peux pas l'expliquer même si je le voulais
J'essaie de dire la vérité
C'est ce sentiment
Ce sentiment, ce sentiment dans mon cœur

En marchant dans les couloirs
Je n'ai jamais ressenti de peur, hein
Coupé au moment où ils sont arrivés
Et ont promis des larmes
Juste en poussant et en tirant
J'ai pensé que c'était tout à fait normal
Je me suis retrouvée à me retourner
J'aurais aimé devenir invisible
Et maintenant

Parfois, je me lève du lit
Parfois, je reste éveillée la nuit
J'aimerais savoir quand et pourquoi
Quel que soit le poids que je porte
Je sais que je peux te le promettre
J'ai donné le meilleur de moi-même

Tu sais, c'est ce sentiment
Ce sentiment dans mon cœur
Je ne peux pas l'expliquer
Je ne peux pas l'expliquer même si je le voulais
J'essaie de dire la vérité
C'est ce sentiment
Ce sentiment, ce sentiment dans mon cœur

Si tu écoutais vraiment
Peut-être que tu comprendrais
Toutes les raisons pour lesquelles je crois que j'ai juste besoin
De quelqu'un pour me prendre la main

Tu sais, c'est ce sentiment
Ce sentiment dans mon cœur
Je ne peux pas l'expliquer
Je ne peux pas l'expliquer même si je le voulais
J'essaie de dire la vérité
C'est ce sentiment
Ce sentiment, ce sentiment dans mon cœur

Ce sentiment dans mon cœur
Ce sentiment dans mon cœur