Текст и перевод песни Donggyoung - Walking on the moon

Walking on the moon

나도 모르는 새에 커진
너를 가득 담은 내 맘을
모르겠어 난 모르겠어
감긴 내 눈 위로 살포시
왜 네가 내려앉아 있는지
모르겠어 난 모르겠어
수많은 밤을 넘어 그대 귓가에
속삭이고 싶은 마음
길을 잃은 것 같이
전하지 못한 말들이 내
머릿속에서 round and round
우린 walking on the moon
모두 잠든 사이로
너의 손을 잡고 어두운 밤을 걸어가
우린 walking on the moon
까만 저 하늘 위로
그려질 너와 나 우리 둘
닫힐 줄도 모르는 나의
마음에서 흘러 나오는 널
모르겠지 넌 모르겠지
이 밤이 지나면 다
사라질 듯한
나의 장면 속 우리 둘
길을 잃어도 좋아
우리 함께라면 이 밤도
낮처럼 환할 테니까
우린 walking on the moon
모두 잠든 사이로
너의 손을 잡고 어두운 밤을 걸어가
우린 walking on the moon
까만 저 하늘 위로
그려질 너와 나 우리 둘
우린 walking on the moon
모두 잠든 사이로
너의 손을 잡고 어두운 밤을 걸어가
우린 walking on the moon
까만 저 하늘 위로
그려질 너와 나 우리 둘

Marcher sur la lune

Mon cœur qui a grandi sans que je le sache
Il est rempli de toi
Je ne sais pas, je ne sais pas
Sur mes yeux fermés, tout doucement
Pourquoi es-tu assise là ?
Je ne sais pas, je ne sais pas
Après tant de nuits, à ton oreille
Ce que je veux te murmurer
Comme si j'étais perdu
Les mots que je n'ai pas pu te dire
Tournent en rond dans ma tête, round and round
Nous marchons sur la lune
Pendant que tout le monde dort
Je prends ta main et nous marchons dans la nuit noire
Nous marchons sur la lune
Dans le ciel noir au-dessus
Toi et moi, nous deux, dessinés
De mon cœur qui ne se ferme jamais
Tu coules
Tu ne le sais pas, tu ne le sais pas
Quand cette nuit sera finie, tout
Disparaîtra
Toi et moi dans ma scène
Ce n'est pas grave si je me perds
Si nous sommes ensemble, cette nuit aussi
Sera aussi brillante que le jour
Nous marchons sur la lune
Pendant que tout le monde dort
Je prends ta main et nous marchons dans la nuit noire
Nous marchons sur la lune
Dans le ciel noir au-dessus
Toi et moi, nous deux, dessinés
Nous marchons sur la lune
Pendant que tout le monde dort
Je prends ta main et nous marchons dans la nuit noire
Nous marchons sur la lune
Dans le ciel noir au-dessus
Toi et moi, nous deux, dessinés