dooozii - Hitman - перевод текста песни на французский

I need the payment

J'ai besoin du paiement

I gave you months, now I'm done waiting

Je t'ai donné des mois, maintenant j'en ai fini d'attendre

Money wanna talk, see your face right to the pavement

L'argent veut parler, voir ton visage directement sur le trottoir

Bullet to your head, I'll make sure that you get a shaving

Une balle dans la tête, je m'assurerai que tu te rases

Push you off the edge, I guess your life is not worth saving

Je te pousserai par-dessus bord, je suppose que ta vie ne vaut pas la peine d'être sauvée

Chasing

Poursuite

There's no escaping

Il n'y a pas d'échappatoire

I'll hunt you down, I'll make you cry, just quit the begging

Je te traquerai, je te ferai pleurer, arrête de quémander

Put your blood on the canvas, I'm gonna get to painting

J'étalerai ton sang sur la toile, je vais me mettre à peindre

No you do not understand this, no I'm not explaining

Non, tu ne comprends pas ça, non, je ne m'explique pas

I get a text

Je reçois un texto

I'm going out tonight

Je sors ce soir

Hitman, gonna watch you die

Tueur à gages, tu vas me regarder mourir

Enemy spotted, I got them in my sight

Ennemi repéré, je l'ai dans mon viseur

Know that I never miss, wish your family goodbye

Sache que je ne rate jamais, dis au revoir à ta famille

No I'm not gon save you, I

Non, je ne vais pas te sauver, je

Make it known I'm a deadly guy

Fais savoir que je suis un type mortel

Blood oozing, don't try to fight

Le sang suinte, n'essaie pas de te battre

Have fun in the afterlife

Amuse-toi dans l'au-delà

Hold my own to my 50 Cal

Je tiens fermement mon .50 Cal

Never know my whereabouts

Tu ne connais jamais mes allées et venues

Stalking you, won't make a sound

Je te traque, je ne ferai pas de bruit

Please don't try to scream too loud

S'il te plaît, n'essaie pas de crier trop fort

Hit em with my tommy (Bah, bah)

Je les frappe avec mon Tommy (Bah, bah)

I'm counting bodies

Je compte les corps

Watch him while he suffer, 'cause I hit him in his tummy

Je le regarde souffrir, parce que je l'ai frappé dans le ventre

Tell me, who's gon try and stop me

Dis-moi, qui va essayer de m'arrêter

I think she want me

Je pense qu'elle me veut

Got a jacket on, I'm loaded up, I always keep it on me

J'ai une veste sur moi, je suis chargé, je la garde toujours sur moi

I'm making supper with his wife, it's nothing personal

Je fais le dîner avec sa femme, ce n'est rien de personnel

Top of the plane, just like some cancer, yeah it's terminal

En haut de l'avion, comme un cancer, oui, c'est terminal

Music I've been making, not the same 'cause I'm so versatile

La musique que j'ai faite, pas la même parce que je suis tellement polyvalent

Me, myself, and I, 'cause I feel out of place, I'm verse the world

Moi, moi-même et moi, parce que je me sens déplacé, je suis contre le monde

On the 47th floor

Au 47ème étage

Push you off, that's just a pitfall

Je te pousse, c'est juste un piège

Bloody prints all on the door

Des empreintes sanglantes sur la porte

Hit your head just like a baseball

Je te frappe à la tête comme une balle de baseball

Yeah, I'm taking what is yours

Ouais, je prends ce qui est à toi

All your stuff that you just paid for

Tous tes trucs que tu viens de payer

Got your stupid little corpse

J'ai ton petit cadavre stupide

Yeah, my shots are always fatal

Ouais, mes coups sont toujours mortels

It can get a little messy, yeah

Ça peut devenir un peu sale, ouais

Mopping up your brains, and the bag getting real heavy, I'm

J'essuie ton cerveau, et le sac devient vraiment lourd, je suis

Taking the risk, I got your body in my Chevy, yeah

Je prends le risque, j'ai ton corps dans ma Chevy, ouais

Pull out my phone, my next objective's getting ready (Yeah, yeah, yeah)

Je sors mon téléphone, mon prochain objectif est prêt (Ouais, ouais, ouais)