dopeSMOOTHIES - Garden Dreams (feat. 34K) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни dopeSMOOTHIES - Garden Dreams (feat. 34K)




Garden Dreams (feat. 34K)
Rêves de Jardin (feat. 34K)
I want a love as deep as the grand canyon
Je veux un amour aussi profond que le Grand Canyon
Is that too much to ask nowadays
Est-ce trop demander de nos jours ?
Lord have I been waiting
Seigneur, j'ai attendu
All up in ya face and
Être en face de toi et
You won't even face it
Tu ne veux même pas y faire face
What you know?
Tu sais quoi ?
I been sensing traces
Je ressens des traces
Previous relations
De relations précédentes
I'm still sending pages
J'envoie toujours des messages
What's ya code?
C'est quoi ton code ?
Since you landed on this planet
Depuis que tu as atterri sur cette planète
(Landed on mine)
(Atterri sur la mienne)
I've been trying to understand ya for a minute
J'essaie de te comprendre depuis une minute
(Understanding yo kind)
(Comprendre ton genre)
But there's no question
Mais il n'y a aucun doute
Your love's not pretend
Ton amour n'est pas faux
Like a flower I've been tryna grow
Comme une fleur que j'essaie de faire pousser
Swaying in the breeze until I find my heart and soul
Se balançant dans la brise jusqu'à ce que je trouve mon cœur et mon âme
But what I've stumbled upon
Mais ce que j'ai trouvé par hasard
Your love has got me disarmed
Ton amour m'a désarmé
I found a fighter and the fight is gold
J'ai trouvé un combattant et le combat est en or
Yeah, you're beyond a miracle
Ouais, tu es au-delà d'un miracle
Now I truly know
Maintenant je sais vraiment
With you here my garden's completely full
Avec toi ici, mon jardin est complètement rempli
Daydreams about yo' secret garden
Rêveries sur ton jardin secret
Autumn leaves on the trees keep falling
Les feuilles d'automne sur les arbres ne cessent de tomber
But vanish before they make a pile
Mais disparaissent avant qu'elles ne forment un tas
This been goin on for hours
Ça fait des heures que ça dure
I get buzzed off yo style
Je plane sur ton style
Can I stay for a while?
Je peux rester un moment ?
I can wait for a while
Je peux attendre un moment
She say, 'I get lonely too... go wild'
Tu dis : "Je me sens seule aussi... fais-toi plaisir"
I been trailing you for miles
Je te suis depuis des kilomètres
I can't stare at you my eyes
Je ne peux pas te regarder - mes yeux
Only glare and steal yo smiles
Ne font que briller et voler tes sourires
You put me in trance
Tu me mets en transe
We lock eyes
On se regarde dans les yeux
So if you ever had passed me by
Alors si jamais tu m'avais dépassé
I know
Je sais
I wouldn't take a chance without my soul
Je ne prendrais pas de risque sans mon âme
Water fall flows
L'eau de la cascade coule
I got your soul
J'ai ton âme
All about yours no macho joe
Tout pour toi, pas de macho
Joyride a T-Top in the desert
Faire un tour en T-Top dans le désert
Suffocating the pedal
Étouffer la pédale
Screaming metal level
Niveau de métal hurlant
Aggravating the devils
Aggravant les diables
Throwing mud on the schedule
Jeter de la boue sur le programme
But I know better
Mais je suis plus malin que ça
Turn the buzz up level
Augmenter le niveau du buzz
Bad blood turn to rose petals
Le mauvais sang se transforme en pétales de rose
In and out the pres'
Dedans et dehors la pression
Heavens in yo' head
Le paradis dans ta tête
World too fucked up for my tender love and care
Le monde est trop foutu pour mon amour tendre et mes soins
Won't pretend I don't be caring
Je ne ferai pas semblant de ne pas m'en soucier
Keep the change
Garde la monnaie
Check the Rev
Vérifie le régime
Then you pop in my head
Puis tu apparais dans ma tête
Now I ain't too proud to beg
Maintenant je ne suis pas trop fier pour mendier
You feel better than a xanny
Tu te sens mieux qu'un Xanax
Keep you handy
Tiens-toi prête
Love me better with the mani's
Aime-moi mieux avec tes manucures
They can't stand me
Ils ne me supportent pas
Never flip sides like Annakin
Ne jamais changer de camp comme Anakin
Know better then that
Je suis plus malin que ça
Switch sides
Changer de camp
You better win wherever you went
Tu ferais mieux de gagner que tu ailles
Stay and run the gamut (Go Dope!)
Reste et fais le tour du propriétaire (Go Dope!)
Around the fuckin' planet (Go Dope!)
Autour de la putain de planète (Go Dope!)
If they don't understand that (Go Dope!)
S'ils ne comprennent pas ça (Go Dope!)
They won't get they hands dapped (Go Dope!)
Ils n'auront pas droit à une poignée de main (Go Dope!)
I don't know where they hands been (Go Dope!)
Je ne sais pas ils ont mis les mains (Go Dope!)
It could be a damn trap (Go Dope!)
Ça pourrait être un putain de piège (Go Dope!)
And I don't need that on my hands (Go Dope!)
Et je n'ai pas besoin de ça sur les bras (Go Dope!)
You should understand that (Go Dope!)
Tu devrais comprendre ça (Go Dope!)
Daydreams about yo secret garden
Rêveries sur ton jardin secret
Autumn leaves on the trees keep falling
Les feuilles d'automne sur les arbres ne cessent de tomber
But vanish before they make a pile
Mais disparaissent avant qu'elles ne forment un tas
This been goin on for hours
Ça fait des heures que ça dure
I get buzzed off yo style
Je plane sur ton style
Can I stay for a while?
Je peux rester un moment ?
I can wait for a while
Je peux attendre un moment
She say, 'I get lonely too... go wild'
Tu dis : "Je me sens seule aussi... fais-toi plaisir"
I been trailing you for miles
Je te suis depuis des kilomètres
I can't stare at you my eyes
Je ne peux pas te regarder - mes yeux
Only glare and steal yo smiles
Ne font que briller et voler tes sourires
You put me in trance
Tu me mets en transe
We lock eyes
On se regarde dans les yeux
So if you ever had passed me by
Alors si jamais tu m'avais dépassé
I know
Je sais
I wouldn't take a chance without my soul
Je ne prendrais pas de risque sans mon âme
Water fall flows
L'eau de la cascade coule
I got your soul
J'ai ton âme
All about yours no macho joe
Tout pour toi, pas de macho
Since you landed on this planet
Depuis que tu as atterri sur cette planète
(Landed on mine)
(Atterri sur la mienne)
I've been trying to understand ya for a minute
J'essaie de te comprendre depuis une minute
(Understanding yo kind)
(Comprendre ton genre)
But there's no question
Mais il n'y a aucun doute
Your love's not pretend
Ton amour n'est pas faux
Like a flower I've been tryna grow
Comme une fleur que j'essaie de faire pousser
Swaying in the breeze until I find my heart and soul
Se balançant dans la brise jusqu'à ce que je trouve mon cœur et mon âme
But what I've stumbled upon
Mais ce que j'ai trouvé par hasard
Your love has got me disarmed
Ton amour m'a désarmé
I found a fighter and the fight is gold
J'ai trouvé un combattant et le combat est en or
Yeah, you're beyond a miracle
Ouais, tu es au-delà d'un miracle
Now I truly know
Maintenant je sais vraiment
With you here my garden's completely full
Avec toi ici, mon jardin est complètement rempli
Daydreams about yo' secret...
Rêveries sur ton secret...
My garden's completely full
Mon jardin est complètement rempli
My garden's completely full
Mon jardin est complètement rempli
My garden's completely full
Mon jardin est complètement rempli
My garden's completely full
Mon jardin est complètement rempli





Авторы: Christopher Jeffries


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.