Текст и перевод песни dopeSMOOTHIES - Immortal Firefly

Immortal Firefly

Firefly don't be so shy
(Don't be so shy)
You weren't just born to die
(You weren't just born to die)
You were born to shine & fly
(Good lord you fly so high)
So what they always find you with blind eyes
They'll never soar the sky
They'll never be immortalized
But you will
You got assorted vibes
And I need all your sides
I keep you fortified
(Long as you ride til you die)
Intruders leave mortified
(Who wants to die tonight?)
Even on yo coldest nights
I still need you on side
Cuz when you glow my mind
Gets captured more every time
(Every time you fly, every time you fly)

Burn slow make it take time
Thru the night 'til it's day time
Hide out from the waste minds
When I eye yo waistline
Know all the Ma$e lines
Rode all the bass lines
Now how to stay silent
Stay down, can you stay solid?
When I think all the places I done been
All the blue & green faces I done spent
Great things take great timing
If you wanted then make time then
Now break down gimme taste
Might pour all of my daylight
You blow away have a safe flight
Niggas wanna take mine
Ain't go when it was they time
Now they ho'ing away
I gotta elevate mine
I gotta better way
I never let her find a better lover
Another bruva won't lace mine
I don't care if he 8'9
9 hit em 8 times
Straight line
Send em to the baseline
Triple-threat, snatch back with the "A.I."
Ball lie all the time, send yo ass flying
When they say I'm fryin' they ain't lyin'
Gotta make that for my baby
She deserve that fucking gravy
And I say this shit is wavy
Cuz it speak to you when you play it
Got me all on their display face
Now they wanna save face
But just incase you snake-snake
You want this Scorpion?
Or this Drac-Drac?

Luciole immortelle

Luciole, ne sois pas si timide
(Ne sois pas si timide)
Tu n'es pas née pour mourir
(Tu n'es pas née pour mourir)
Tu es née pour briller et voler
(Bon Dieu, tu voles si haut)
Alors, qu'ils te trouvent toujours avec des yeux aveugles
Ils ne voleront jamais dans le ciel
Ils ne seront jamais immortalisés
Mais toi oui
Tu as des vibrations variées
Et j'ai besoin de tous tes côtés
Je te maintiens fortifiée
(Tant que tu roules jusqu'à ce que tu meures)
Les intrus partent mortifiés
(Qui veut mourir ce soir ?)
Même dans tes nuits les plus froides
J'ai toujours besoin de toi à mes côtés
Parce que quand tu illumines mon esprit
Il est capturé davantage à chaque fois
(Chaque fois que tu voles, chaque fois que tu voles)

Brûle lentement, fais que ça prenne du temps
Toute la nuit jusqu'à ce que ce soit le jour
Cache-toi des esprits perdus
Quand je regarde ton tour de taille
Je connais toutes les lignes de Ma$e
J'ai roulé sur toutes les lignes de basse
Maintenant, comment rester silencieux
Reste en bas, peux-tu rester solide ?
Quand je pense à tous les endroits où j'ai été
Tous les visages bleus et verts que j'ai rencontrés
Les grandes choses prennent du temps
Si tu le voulais, alors fais-en le temps alors
Maintenant, décompose-le, donne-moi un avant-goût
Je pourrais déverser toute ma lumière du jour
Tu t'envoles, fais un bon vol
Les négros veulent prendre la mienne
Ils ne sont pas allés quand c'était leur tour
Maintenant, ils sont en train de se faire la malle
Je dois élever la mienne
J'ai un meilleur chemin
Je ne l'ai jamais laissé trouver un meilleur amant
Un autre frère ne me fera pas de lacet
Je m'en fiche s'il mesure 2,70 mètres
9 coups 8 fois
Ligne droite
Envoie-les à la ligne de base
Triple-menace, reprends avec le "A.I."
Le ballon ment tout le temps, envoie ton cul voler
Quand ils disent que je suis en train de frire, ils ne mentent pas
Je dois faire ça pour mon bébé
Elle mérite cette foutue sauce
Et je dis que cette merde est ondulée
Parce que ça te parle quand tu la joues
Je suis sur leur visage d'affichage
Maintenant, ils veulent sauver la face
Mais juste au cas où tu serais un serpent-serpent
Tu veux ce Scorpion ?
Ou ce Drac-Drac ?