Текст и перевод песни dosii - Jogeum

Jogeum

우린 조금 바보같이
움직이는 것도 이제
작은 생각들도 잠시
너가 가져가도 될 때

나에게 전부인 게
너에겐 조금인 걸
이제는 알고 있어
나도 잘 알고 있어

나의 모든 의미들이
너의 작은 의미들로
생각하는 그 순간도
무겁게만 느껴져도

나에게 전부인 게
너에겐 조금인 걸
너무 잘 알고 있어
바뀌지 않는 것도

끝이 없는 기다림도
내겐 너무 가까워서
금방 널 나는
잡을 수 있을 것만 같은데

우린 많은 이름들도
어떤 많은 단어들도
너무 가벼워
그런 시시한 이유는 아닌데

나는 조금 더 많아질 수 있을까
네게 조금 더 많아질 수 있을까

(난 너에게 난 너에게)
(난 너에게 난 너에게)
(난 너에게 난 너에게)
(난 너에게 난 너에게 난 너에게)
(난 너에게 난 너에게)

나는 조금 더 많아질 수 있을까
네게 조금 더 많아질 수 있을까

Just a little

We're a little silly
Even moving now
Even little thoughts for a moment
When you can take them

Everything to me
It's just a little to you
I know now
I know too

All my meanings
Your little meanings
Even thinking that moment
Even if it feels heavy

Everything to me
It's just a little to you
I know it too well
What doesn't change

Endless waiting
It's too close to me
I'll catch you soon
It feels like I can

We have many names
Many words
Too light
It's not that silly reason

Can I be a little more
Can I be a little more to you

(I'm for you I'm for you)
(I'm for you I'm for you)
(I'm for you I'm for you)
(I'm for you I'm for you I'm for you)
(I'm for you I'm for you)

Can I be a little more
Can I be a little more to you