dosii - Yeowool - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни dosii - Yeowool




Yeowool
Yeowool
그대 생각이 맘을 훑어도
Même si tes pensées me traversent encore le cœur,
아무렇지 않을게요
je ferai comme si de rien n'était.
눈을 감추고 입을 막고서
Je ferai encore comme si de rien n'était, en fermant les yeux et en me bouchant la bouche.
아무렇지 않을게요
Je ferai encore comme si de rien n'était.
집에 오는 홀로 걷는 내가
Et je marche seule sur le chemin du retour, et encore une fois
바보같이 나여야 하지
pourquoi devrais-je être si stupide ?
없이 많은 흩어질 생각도
Ce sont encore des pensées qui s'éparpillent dans d'innombrables nuits,
부술만큼 아파야 하지
et je devrais souffrir assez pour me briser.
그대 생각이 맘을 훑어도
Même si tes pensées me traversent encore le cœur,
아무렇지 않을게요
je ferai comme si de rien n'était.
눈을 감추고난 입을 막고서
Je ferai encore comme si de rien n'était, en fermant les yeux et en me bouchant la bouche.
아무렇지 않을까요
Je ferai encore comme si de rien n'était.
그대 모습들 나의 생각
Tes images, mes pensées
아무렇지 않게
comme si de rien n'était
아무렇지 않게
comme si de rien n'était
여울지는 마음 속에 ah, ah, ah
au fond de mon cœur qui palpite, ah, ah, ah
그대 모습들 나의 생각
Tes images, mes pensées
아무렇지 않게
comme si de rien n'était
아무렇지 않게
comme si de rien n'était
여울지는 마음 속에 ah, ah, ah
au fond de mon cœur qui palpite, ah, ah, ah
그대 생각이 맘을 훑어요
Tes pensées me traversent encore le cœur,
나는 이제 어떡해요
que dois-je faire maintenant ?
꿈에 와줘요 안에 있어요
Reviens dans mes rêves, tu es en moi
나를 이제놓지마요
Ne me laisse pas partir maintenant.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.