Текст и перевод песни dosii - lovememore.

lovememore.

나의 밤이 또 가기 전에
내게 말을 걸어줘
이 머문 손길에
이제 나를 가득 담고서
너의 밤이 어떤 의밀
갖는지도 내게 말해줘
그 말의 무게를
내가 느낄수가 있도록
더 나를 많이
또 바라봐줘
내일이 되면 다 잊어도
날 니 품안에
가득 안아줘
나를 사랑해줘
너의 날 보다
이제 우리
또 다시 너의
기억들을 두고서
이 밤에 손끝에
지난 생각들을 지우고
어떤 맘이
또 너를 괴롭히는지도 말해줘
새까만 밤속에
우릴 덮을수가 있도록
더 나를 많이
또 바라봐줘
내일이 되면 다 잊어도
날 니 품안에
가득 안아줘
나를 사랑해줘
너의 날 보다

lovememore.

Avant que ma nuit ne se termine,
Parle-moi.
Dans cette main qui me retient,
Maintenant, remplis-moi entièrement.
Dis-moi quel sens ta nuit
A pour toi.
Pour que je puisse ressentir
Le poids de tes mots.
Regarde-moi encore plus,
Encore plus.
Même si je vais tout oublier demain,
Serre-moi dans tes bras,
Envelopp-moi de toi.
Aime-moi.
Plus que tes jours,
Maintenant, nous,
Encore une fois, tes
Souvenirs.
Ce soir, au bout de mes doigts,
J'efface les pensées du passé.
Dis-moi quelles émotions
Te tourmentent encore.
Dans la nuit noire,
Pour que nous puissions être enveloppés.
Regarde-moi encore plus,
Encore plus.
Même si je vais tout oublier demain,
Serre-moi dans tes bras,
Envelopp-moi de toi.
Aime-moi.
Plus que tes jours.