overdose - dosii перевод на немецкий

overdose

난 잠에서 깨지 못할 것 같아
뒤척임이 괴로운 투정 같아 난
변할 건 아무것도 없는 걸 알아
이제는 내가 그런 이유 같아 난

우리에겐 지금 이 시간들도
차가운 손끝에 맺던 약속도
나에게는 의미가 없는 걸 알아
그래 어제처럼

나는 잠에서 깨고 매일 취해
바라본 내 눈엔 내가 없어
이제는 더 지나 못 찾을 거 같은데
그런 걸 나만 몰라

깊은 잠에서 깨어 나고 나면
나를 덮은 무거운 기분 들도
이제 나에게 지나가면 좋을 텐데 난
변한 건 없는 걸까 왜

난 꿈에서 깨지 못할 것 같아
어려운 하루가 온 것만 같아 난
손에서 흩어지는 모래들 같아
남은 건 볼품없이 빛나고 있고

우리에겐 지난 이 시간들도
아름답게 그렸던 추억들도 난
우스워진 낙서가 돼버린 걸까
그래 지금처럼

나는 잠에서 깨고 매일 취해
바라본 내 눈엔 내가 없어
이제는 더 지나 못 찾을 거 같은데
그런 걸 나만 몰라

깊은 잠에서 깨어 나고 나면
나를 덮은 무거운 기분 들도
이제 나에게 지나가면 좋을 텐데 난
변한 건 없는 걸까 왜

변한 건 없는 걸까 왜
우리가 사는 것도 내
맘대로 되는 것도 없이
우린 같은 곳에서

나는 잠에서 깨고 매일 취해
바라본 내 눈엔 내가 없어
이제는 더 지나 못 찾을 거 같은데
그런 걸 나만 몰라

깊은 잠에서 깨어 나고 나면
나를 덮은 무거운 기분 들도
이제 나에게 지나가면 좋을 텐데 난
변한 건 없는 걸까 왜

Überdosis

Ich glaube, ich werde nicht mehr aufwachen können
Mein Herumwälzen erscheint mir wie ein quälendes Klagen
Ich weiß, dass sich nichts ändern wird
Ich glaube, ich bin jetzt der Grund dafür

Für uns, selbst diese Zeiten jetzt
Und die Versprechen, die wir mit kalten Fingerspitzen gaben
Ich weiß, dass sie für mich keine Bedeutung haben
Ja, wie gestern

Ich wache auf und bin jeden Tag betrunken
In meinen Augen, die ich anschaue, bin ich nicht da
Ich glaube, ich werde mich nicht mehr finden können, wenn es so weitergeht
Aber nur ich weiß das nicht

Wenn ich aus tiefem Schlaf erwache
Und die schweren Gefühle, die mich bedecken
Ich wünschte, sie würden mich endlich verlassen
Hat sich denn nichts geändert, warum?

Ich glaube, ich werde nicht aus dem Traum erwachen können
Es fühlt sich an, als wäre ein schwerer Tag gekommen
Wie Sand, der mir durch die Hände rinnt
Was übrig bleibt, glänzt nur noch armselig

Für uns, selbst diese vergangenen Zeiten
Und die Erinnerungen, die wir so schön malten, Liebling
Sind sie zu einem lächerlichen Gekritzel geworden?
Ja, wie jetzt

Ich wache auf und bin jeden Tag betrunken
In meinen Augen, die ich anschaue, bin ich nicht da
Ich glaube, ich werde mich nicht mehr finden können, wenn es so weitergeht
Aber nur ich weiß das nicht

Wenn ich aus tiefem Schlaf erwache
Und die schweren Gefühle, die mich bedecken
Ich wünschte, sie würden mich endlich verlassen
Hat sich denn nichts geändert, warum?

Hat sich denn nichts geändert, warum?
Auch das Leben, das wir leben
Ohne dass irgendetwas nach meinem Willen geschieht
Wir sind am selben Ort

Ich wache auf und bin jeden Tag betrunken
In meinen Augen, die ich anschaue, bin ich nicht da
Ich glaube, ich werde mich nicht mehr finden können, wenn es so weitergeht
Aber nur ich weiß das nicht

Wenn ich aus tiefem Schlaf erwache
Und die schweren Gefühle, die mich bedecken
Ich wünschte, sie würden mich endlich verlassen
Hat sich denn nichts geändert, warum?