Текст и перевод песни dosii - overdose

overdose

난 잠에서 깨지 못할 것 같아
뒤척임이 괴로운 투정 같아 난
변할 건 아무것도 없는 걸 알아
이제는 내가 그런 이유 같아 난

우리에겐 지금 이 시간들도
차가운 손끝에 맺던 약속도
나에게는 의미가 없는 걸 알아
그래 어제처럼

나는 잠에서 깨고 매일 취해
바라본 내 눈엔 내가 없어
이제는 더 지나 못 찾을 거 같은데
그런 걸 나만 몰라

깊은 잠에서 깨어 나고 나면
나를 덮은 무거운 기분 들도
이제 나에게 지나가면 좋을 텐데 난
변한 건 없는 걸까 왜

난 꿈에서 깨지 못할 것 같아
어려운 하루가 온 것만 같아 난
손에서 흩어지는 모래들 같아
남은 건 볼품없이 빛나고 있고

우리에겐 지난 이 시간들도
아름답게 그렸던 추억들도 난
우스워진 낙서가 돼버린 걸까
그래 지금처럼

나는 잠에서 깨고 매일 취해
바라본 내 눈엔 내가 없어
이제는 더 지나 못 찾을 거 같은데
그런 걸 나만 몰라

깊은 잠에서 깨어 나고 나면
나를 덮은 무거운 기분 들도
이제 나에게 지나가면 좋을 텐데 난
변한 건 없는 걸까 왜

변한 건 없는 걸까 왜
우리가 사는 것도 내
맘대로 되는 것도 없이
우린 같은 곳에서

나는 잠에서 깨고 매일 취해
바라본 내 눈엔 내가 없어
이제는 더 지나 못 찾을 거 같은데
그런 걸 나만 몰라

깊은 잠에서 깨어 나고 나면
나를 덮은 무거운 기분 들도
이제 나에게 지나가면 좋을 텐데 난
변한 건 없는 걸까 왜

overdose

I don't think I can wake up from this sleep
My restlessness feels like a childish tantrum, I'm
aware that nothing will change
Now I'm the reason for it, I'm

Even these moments we have
The promises we made with cold fingertips
I know they have no meaning for me
Yeah, just like yesterday

I wake up from sleep and get drunk every day
In my eyes, I don't see myself
I feel like I won't be able to find it anymore
But I'm the only one who doesn't know

When I wake up from deep sleep
The heavy feelings that cover me
I wish they would just pass me by, I'm
Why is it that nothing has changed?

I don't think I can wake up from this dream
It feels like another difficult day has come, I'm
Like grains of sand slipping through my hands
What's left shines without beauty

Even these moments we have
The memories we painted beautifully, I'm
Have they become just meaningless scribbles?
Yeah, just like now

I wake up from sleep and get drunk every day
In my eyes, I don't see myself
I feel like I won't be able to find it anymore
But I'm the only one who doesn't know

When I wake up from deep sleep
The heavy feelings that cover me
I wish they would just pass me by, I'm
Why is it that nothing has changed?

Why is it that nothing has changed?
Even the way we live, my
Even our desires don't go our way
We're in the same place

I wake up from sleep and get drunk every day
In my eyes, I don't see myself
I feel like I won't be able to find it anymore
But I'm the only one who doesn't know

When I wake up from deep sleep
The heavy feelings that cover me
I wish they would just pass me by, I'm
Why is it that nothing has changed?