Lifted - doublemydose перевод на немецкий

Lifted

I used to contemplate
Ways in which I didn′t change
Decisions I could never face
Know now that I'm not to blame
Society has vicious teeth
And nothing′s like it seems to be
I'm proving I have the strength
Lifted up away from you
I'm still surprised I made it through
Can you tell from my soul I sing?
Resentments that I′ve kept around
Screaming without making sound
How did I slip back into this?
Blew thru money now the debt is my abyss
Global sickness benefits big business
Slave away barely paid
Now where′s my witness?
Admitting to myself I'm living dangerous
Drop a tab let′s make this last
Girl you know I'm contagious
I feel weightless
Gone up off that pavement
Smoke my loud for ages
I′m faded
I used to contemplate
Ways in which I didn't change
Decisions I could never face
Know now that I′m not to blame
Society has vicious teeth
And nothing's like it seems to be
I'm proving I have the strength
Lifted up away from you
I′m still surprised I made it through
Can you tell from my soul I sing?
Resentments that I′ve kept around
Screaming without making sound
Admitting to myself I'm living dangerous
Drop a tab let′s make this last
Girl you know I'm contagious
I feel weightless
Gone up off that pavement
Smoke my loud for ages
I′m faded

Emporgehoben

Ich habe früher nachgedacht
Über Wege, wie ich mich nicht änderte
Entscheidungen, denen ich mich nie stellen konnte
Weiß jetzt, dass ich nicht schuld bin
Die Gesellschaft hat bösartige Zähne
Und nichts ist, wie es zu sein scheint
Ich beweise, dass ich die Stärke habe
Emporgehoben, weg von dir
Ich bin immer noch überrascht, dass ich es geschafft habe
Merkst du, dass ich aus meiner Seele singe?
Groll, den ich mit mir herumgetragen habe
Schreiend, ohne einen Laut zu machen
Wie bin ich da wieder hineingerutscht?
Geld verprasst, jetzt ist die Schuld mein Abgrund
Globale Krankheit nützt dem Großkapital
Schufte mich ab, kaum bezahlt
Wo ist jetzt mein Zeuge?
Mir selbst eingestehen, dass ich gefährlich lebe
Wirf 'ne Pappe ein, lass uns das auskosten
Mädchen, du weißt, ich bin ansteckend
Ich fühle mich schwerelos
Weg von diesem Pflaster
Rauch mein starkes Zeug seit Ewigkeiten
Ich bin benebelt
Ich habe früher nachgedacht
Über Wege, wie ich mich nicht änderte
Entscheidungen, denen ich mich nie stellen konnte
Weiß jetzt, dass ich nicht schuld bin
Die Gesellschaft hat bösartige Zähne
Und nichts ist, wie es zu sein scheint
Ich beweise, dass ich die Stärke habe
Emporgehoben, weg von dir
Ich bin immer noch überrascht, dass ich es geschafft habe
Merkst du, dass ich aus meiner Seele singe?
Groll, den ich mit mir herumgetragen habe
Schreiend, ohne einen Laut zu machen
Mir selbst eingestehen, dass ich gefährlich lebe
Wirf 'ne Pappe ein, lass uns das auskosten
Mädchen, du weißt, ich bin ansteckend
Ich fühle mich schwerelos
Weg von diesem Pflaster
Rauch mein starkes Zeug seit Ewigkeiten
Ich bin benebelt