Coexist - Love-Sadkid , Lando! , draffish перевод на немецкий

Coexist

I don't know how anybody else can coexist
I'd rather spend my time inside, I know that that's no way to live
But even so
It's hard sometimes to know I'm just a kid
I talk my shit and bust my lid and
Also maybe throw a fit because

I don't know how anybody else can fall in love
My mom says trust myself and all my friends say it's enough
And though I'm positive they hate me with a blank face or a shrug
I gotta tell myself the enemy is me and I just bug out

I'm swingin' two strikes down 'cause Derek Jeter
Got my fans all in the stands and all my friends inside the dugout
I can hit the ball but if I do it's what I'm worried 'bout
'Cause the future seems so fast and I'm terrified of the world now

Or maybe
I just wanna know who I am
Spendin' all my time in silence
Thinkin' I might give up on tryin'

Lately
I think I might just run away
Spendin' too much time up in space
Never hopin' I have to face what I can't see

But don't you worry 'bout a thing
You keep me dry when it might rain
Got me dancin' past the pain
You're the love that keeps me safe
If I don't want to place the change
I know life is not a race
But I've been thinkin' we should switch up the pace, a little
Slow it down and savor what we changed, a little
I can't even find what to say, I admit it
But with you I think I get it 'cause

You, leave me speechless so
You, got me thinkin' that
You, don't believe it that
You are the reason I'm breathin' but baby

I don't know how anybody else can coexist
I'd rather spend my time inside, I know that that's no way to live
But even so
It's hard sometimes to know I'm just a kid
I talk my shit and bust my lid and
Also maybe throw a fit because

Koexistieren

Ich weiß nicht, wie irgendjemand sonst koexistieren kann
Ich verbringe meine Zeit lieber drinnen, ich weiß, das ist keine Art zu leben
Aber trotzdem
Ist es manchmal schwer zu wissen, dass ich nur ein Kind bin
Ich rede meinen Mist und raste aus und
Kriege vielleicht auch einen Anfall, weil

Ich weiß nicht, wie irgendjemand sonst sich verlieben kann
Meine Mutter sagt, ich soll mir selbst vertrauen, und all meine Freunde sagen, es ist genug
Und obwohl ich sicher bin, dass sie mich mit leerem Gesicht oder Achselzucken hassen
Muss ich mir sagen, dass der Feind ich selbst bin und ich einfach ausraste

Ich schlage zwei Strikes daneben, wie Derek Jeter
Meine Fans sind alle auf den Tribünen und all meine Freunde in der Spielerbank
Ich kann den Ball treffen, aber wenn ich es tue, mache ich mir Sorgen
Weil die Zukunft so schnell erscheint und ich jetzt Angst vor der Welt habe

Oder vielleicht
Will ich einfach nur wissen, wer ich bin
Verbringe meine ganze Zeit in Stille
Denke, ich könnte es aufgeben, es zu versuchen

In letzter Zeit
Denke ich, ich könnte einfach weglaufen
Verbringe zu viel Zeit im Weltraum
Hoffe nie, dass ich mich dem stellen muss, was ich nicht sehen kann

Aber mach dir keine Sorgen
Du hältst mich trocken, wenn es regnen könnte
Bringst mich dazu, am Schmerz vorbei zu tanzen
Du bist die Liebe, die mich beschützt
Wenn ich die Veränderung nicht einordnen will
Ich weiß, das Leben ist kein Wettlauf
Aber ich habe gedacht, wir sollten das Tempo ein wenig ändern
Es verlangsamen und genießen, was wir verändert haben, ein wenig
Ich kann nicht einmal finden, was ich sagen soll, ich gebe es zu
Aber mit dir, denke ich, verstehe ich es, weil

Du, machst mich sprachlos, also
Du, bringst mich dazu zu denken, dass
Du, es nicht glaubst, dass
Du der Grund bist, warum ich atme, aber Baby

Ich weiß nicht, wie irgendjemand sonst koexistieren kann
Ich verbringe meine Zeit lieber drinnen, ich weiß, das ist keine Art zu leben
Aber trotzdem
Ist es manchmal schwer zu wissen, dass ich nur ein Kind bin
Ich rede meinen Mist und raste aus und
Kriege vielleicht auch einen Anfall, weil