Coexist - Love-Sadkid , Lando! , draffish перевод на французский

Coexist

I don't know how anybody else can coexist
I'd rather spend my time inside, I know that that's no way to live
But even so
It's hard sometimes to know I'm just a kid
I talk my shit and bust my lid and
Also maybe throw a fit because

I don't know how anybody else can fall in love
My mom says trust myself and all my friends say it's enough
And though I'm positive they hate me with a blank face or a shrug
I gotta tell myself the enemy is me and I just bug out

I'm swingin' two strikes down 'cause Derek Jeter
Got my fans all in the stands and all my friends inside the dugout
I can hit the ball but if I do it's what I'm worried 'bout
'Cause the future seems so fast and I'm terrified of the world now

Or maybe
I just wanna know who I am
Spendin' all my time in silence
Thinkin' I might give up on tryin'

Lately
I think I might just run away
Spendin' too much time up in space
Never hopin' I have to face what I can't see

But don't you worry 'bout a thing
You keep me dry when it might rain
Got me dancin' past the pain
You're the love that keeps me safe
If I don't want to place the change
I know life is not a race
But I've been thinkin' we should switch up the pace, a little
Slow it down and savor what we changed, a little
I can't even find what to say, I admit it
But with you I think I get it 'cause

You, leave me speechless so
You, got me thinkin' that
You, don't believe it that
You are the reason I'm breathin' but baby

I don't know how anybody else can coexist
I'd rather spend my time inside, I know that that's no way to live
But even so
It's hard sometimes to know I'm just a kid
I talk my shit and bust my lid and
Also maybe throw a fit because

Coexister

Je ne sais pas comment quelqu'un d'autre peut coexister
Je préférerais passer mon temps à l'intérieur, je sais que ce n'est pas une façon de vivre
Mais quand même
Il est difficile parfois de savoir que je ne suis qu'un enfant
Je dis ce que je pense et je me mets en colère et
J'ai peut-être aussi des crises de colère parce que

Je ne sais pas comment quelqu'un d'autre peut tomber amoureux
Ma mère me dit de faire confiance à moi-même et tous mes amis disent que c'est suffisant
Et bien que je sois sûr qu'ils me détestent avec un visage neutre ou une haussement d'épaules
Je dois me dire que l'ennemi c'est moi et je me sauve

Je suis en train de frapper deux fois car Derek Jeter
A tous mes fans dans les tribunes et tous mes amis dans le dugout
Je peux frapper la balle, mais si je le fais, c'est ce qui me préoccupe
Parce que l'avenir semble si rapide et j'ai peur du monde maintenant

Ou peut-être
Je veux juste savoir qui je suis
Passer tout mon temps dans le silence
Pensant que je pourrais abandonner l'effort

Récemment
Je pense que je pourrais juste m'enfuir
Passer trop de temps dans l'espace
Ne jamais espérer avoir à faire face à ce que je ne peux pas voir

Mais ne t'inquiète pas pour ça
Tu me gardes au sec quand il pourrait pleuvoir
Tu me fais danser au-delà de la douleur
Tu es l'amour qui me garde en sécurité
Si je ne veux pas mettre la monnaie
Je sais que la vie n'est pas une course
Mais j'ai pensé qu'on devrait changer un peu le rythme, un peu
Ralentir et savourer ce qu'on a changé, un peu
Je ne trouve même pas quoi dire, je l'avoue
Mais avec toi, je pense que je comprends parce que

Toi, tu me laisses sans voix, alors
Toi, tu me fais penser que
Toi, tu ne crois pas que
Tu es la raison pour laquelle je respire, mais bébé

Je ne sais pas comment quelqu'un d'autre peut coexister
Je préférerais passer mon temps à l'intérieur, je sais que ce n'est pas une façon de vivre
Mais quand même
Il est difficile parfois de savoir que je ne suis qu'un enfant
Je dis ce que je pense et je me mets en colère et
J'ai peut-être aussi des crises de colère parce que