Текст и перевод песни dream - Ev'rybody Alright!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ev'rybody Alright!
Tout le monde va bien !
もしこの時この一瞬に
倒れようが立ち上がろうが
Même
si
je
tombe
ou
si
je
me
relève
à
ce
moment
précis,
à
cet
instant
précis,
歴史はNo
Problems
つまりNo
Touch!
だったら
l'histoire
n'a
pas
de
problèmes,
donc
pas
de
contact !
灯りをつけドアを開いて
繰り出すのよこの街一帯
Allume
la
lumière,
ouvre
la
porte
et
sortons
dans
toute
la
ville.
チャンスは待つだけじゃ
Time
Up
闘う
La
chance
n'attend
pas,
le
temps
est
écoulé,
combattons.
願いを叶えるの
鍵をしても溢れる
Oh
想い
不安
全部
有り有り
La
clé
pour
réaliser
mon
souhait,
même
si
elle
déborde,
oh,
mes
pensées,
mon
anxiété,
tout
est
valable.
悔やむなんて
Shit!
出来ない
Je
ne
peux
pas
le
regretter,
c'est
de
la
merde !
Ev'rybody
Alright!
回り始める
きっと
つかみ取るのよ
Tout
le
monde
va
bien !
Ça
va
commencer,
je
vais
le
saisir,
c'est
sûr.
Ev'rybody
Alright!
この手の中に
奇跡はあるの
Tout
le
monde
va
bien !
Il
y
a
des
miracles
dans
mes
mains.
I'll
Take
It
Make
It
Feel
It
いつも
信じ続ける
Je
vais
le
prendre,
le
faire
sentir,
je
continue
à
y
croire.
I'll
Take
It
Make
It
Dreams
come
true
いつかたどり着くから
Je
vais
le
prendre,
le
faire,
mes
rêves
vont
se
réaliser,
j'y
arriverai
un
jour.
何のために私は一体
闘ったりメゲたり
厄介
Pourquoi
est-ce
que
je
me
bats,
je
me
décourage,
c'est
pénible.
時間はCan't
Wait
U
誰もCan't
Stop!
虚しい
Le
temps
ne
peut
pas
t'attendre,
personne
ne
peut
s'arrêter !
C'est
vain.
諦めたら泣いてくれるの?
未来は何処?
一体全体
Si
j'abandonne,
vas-tu
pleurer ?
Où
est
l'avenir ?
Qu'est-ce
que
c'est
au
juste ?
淋しい日は友よ
Thank
You
包んで
Les
jours
tristes,
mon
ami,
merci
de
me
réconforter.
秘密を作るのよ
大切な想いほど
Oh
言えない
見えない
嘘じゃナイナイ
Je
crée
un
secret,
plus
les
pensées
sont
précieuses,
oh,
je
ne
peux
pas
le
dire,
je
ne
peux
pas
le
voir,
ce
n'est
pas
un
mensonge.
秘める程に
Hit!
叶うの
Plus
je
le
cache,
plus
il
se
réalise !
Ev'rybody
Alright!
この街灯もる
光
指ですくって
Tout
le
monde
va
bien !
Cette
lumière
de
rue
brille,
attrape-la
avec
tes
doigts.
もったいないくらいの
綺麗な夜明け
君とみつける
Un
lever
de
soleil
magnifique,
que
c'est
dommage,
je
vais
le
trouver
avec
toi.
That's
Good!
C'est
bien !
One
Heart
One
Dream
One
Body
Anybody
ひとりにひとつの
Un
cœur,
un
rêve,
un
corps,
n'importe
qui,
un
pour
chacun.
One
Heart
One
Dream
One
Body
Anybody
Best
My
Wishes
Un
cœur,
un
rêve,
un
corps,
n'importe
qui,
mes
meilleurs
vœux.
Ev'rybody
Alright!
回り始める
きっと
つかみ取るのよ
Tout
le
monde
va
bien !
Ça
va
commencer,
je
vais
le
saisir,
c'est
sûr.
Ev'rybody
Alright!
この手の中に
奇跡はあるの
Tout
le
monde
va
bien !
Il
y
a
des
miracles
dans
mes
mains.
Ev'rybody
Alright!
この街灯もる
光
指ですくって
Tout
le
monde
va
bien !
Cette
lumière
de
rue
brille,
attrape-la
avec
tes
doigts.
もったいないくらいの
綺麗な夜明け
君とみつける
Un
lever
de
soleil
magnifique,
que
c'est
dommage,
je
vais
le
trouver
avec
toi.
I'll
Take
It
Make
It
Feel
It
いつも
信じ続ける
Je
vais
le
prendre,
le
faire
sentir,
je
continue
à
y
croire.
I'll
Take
It
Make
It
Dreams
come
true
いつかたどり着くから
Je
vais
le
prendre,
le
faire,
mes
rêves
vont
se
réaliser,
j'y
arriverai
un
jour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 渡辺 なつみ, 仁張 陽介, armyslick
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.