Текст и перевод песни dream - FantAstrip

FantAstrip

Girls in the trip baby Come with us
Go round and round baby Make you wanna dance×4

Let's get it on 夢へナビゲート
曇らせないで 視界は良好
Stop your躊躇。行くしかないの
かなり飛ばすけどついてきて

だんだん上がってくスピード(Oh yeah)
光る ネオンのビーム(don't stop)
過去は振り切って Go to the future(not looking back)
Free way(we can go)決めないで限界(oh yeah)
ねらえ 自己ベスト 3-2-1

Go on FantAstrip! ハダカのFeelings
ありのまま あるがまま Party tonight
Don't be afraid つまずいたって
後悔はしない主義 All of my life

FantAstrip We are Dream
非常識が常識 There's noルール
FantAstrip We are Dream
行けるとこまで Get the "Boom-Boom"

Girls in the trip baby Come with us
Go round and round baby Make you wanna dance×2

Let's get crazy 君をエスコート
渋滞はナシ 気分も上々
Gimmie your愛情。燃やして進もう
ラフな道のりも覚悟して

ギリギリのHeart beat(Oh yeah)
熱くなるマシーン(don't stop)
衝動的でいい Go to the future(not looking back)
Free way(we can go)夢は自由自在(oh yeah)
デザインしていこう 3-2-1

Go on FantAstrip! ハダカのFeelings
ネガティブを脱ぎ捨てて Party tonight
Don't be afraid 落ち込んだって
トライ&エラーで Make it alright

FantAstrip We are Dream
誰かと違っても There's noルール
FantAstrip We are Dream
もっと遠くへ Get the "Boom Boom"

Girls in the trip baby Come with us
Go round and round baby Make you wanna dance×2

Go on FantAstrip! ハダカのFeelings
ありのまま あるがまま Party tonight
Don't be afraid つまずいたって
後悔はしない主義 All of my life

Go on FantAstrip! ハダカのFeelings
ネガティブを脱ぎ捨てて Party tonight
Don't be afraid 落ち込んだって
トライ&エラーで Make it alright

FantAstrip We are Dream
誰かと違っても There's noルール
FantAstrip We are Dream
もっと遠くへ Get the "Boom Boom"

Girls in the trip baby Come with us
Go round and round baby Make you wanna dance×2

FantAstrip

Des filles dans le voyage, chérie, viens avec nous
Tourne en rond, chérie, ça te donne envie de danser×4

On y va, navigation vers le rêve
Ne le ternis pas, la visibilité est bonne
Arrête ton hésitation, il faut y aller
On va vraiment s'envoler, suis-moi

La vitesse augmente de plus en plus (Oh yeah)
Le faisceau de néons brillants (don't stop)
Laisse le passé derrière toi, va vers le futur (not looking back)
Autoroute (we can go), n'impose pas de limites (oh yeah)
Vise le record personnel, 3-2-1

On y va, FantAstrip ! Sentiments à nu
Comme tu es, comme tu es, fête ce soir
N'aie pas peur, même si tu trébuches
Je ne regrette rien, toute ma vie

FantAstrip, nous sommes Dream
L'irrationnel est la norme, il n'y a pas de règles
FantAstrip, nous sommes Dream
Allons aussi loin que possible, obtiens le "Boom-Boom"

Des filles dans le voyage, chérie, viens avec nous
Tourne en rond, chérie, ça te donne envie de danser×2

On va devenir fous, je t'escorte
Pas de congestion, l'ambiance est excellente
Donne-moi ton amour, brûlons-le pour avancer
Prépare-toi à un chemin accidenté

Rythme cardiaque limite (Oh yeah)
Machine qui chauffe (don't stop)
L'impulsivité est bonne, va vers le futur (not looking back)
Autoroute (we can go), les rêves sont illimités (oh yeah)
Concevons-le, 3-2-1

On y va, FantAstrip ! Sentiments à nu
Débarrasse-toi du négatif, fête ce soir
N'aie pas peur, même si tu es déprimé
Essais et erreurs pour que ce soit bien

FantAstrip, nous sommes Dream
Même si tu es différent, il n'y a pas de règles
FantAstrip, nous sommes Dream
Allons plus loin, obtiens le "Boom Boom"

Des filles dans le voyage, chérie, viens avec nous
Tourne en rond, chérie, ça te donne envie de danser×2

On y va, FantAstrip ! Sentiments à nu
Comme tu es, comme tu es, fête ce soir
N'aie pas peur, même si tu trébuches
Je ne regrette rien, toute ma vie

On y va, FantAstrip ! Sentiments à nu
Débarrasse-toi du négatif, fête ce soir
N'aie pas peur, même si tu es déprimé
Essais et erreurs pour que ce soit bien

FantAstrip, nous sommes Dream
Même si tu es différent, il n'y a pas de règles
FantAstrip, nous sommes Dream
Allons plus loin, obtiens le "Boom Boom"

Des filles dans le voyage, chérie, viens avec nous
Tourne en rond, chérie, ça te donne envie de danser×2