Dream - I BELIEVE IN DREAMS - перевод текста песни на немецкий

I BELIEVE IN DREAMS - dreamперевод на немецкий




I BELIEVE IN DREAMS
ICH GLAUBE AN TRÄUME
Sometimes life can be hard/ And you are leftalone in the dark/
Manchmal kann das Leben hart sein / Und du bist allein im Dunkeln /
Sometimes the night is long and it's seems the sun won't shine/
Manchmal ist die Nacht lang und es scheint, als würde die Sonne nicht scheinen /
Sometimes things don't seems to work and you feel like giving up/
Manchmal scheinen die Dinge nicht zu funktionieren und du fühlst dich, als würdest du aufgeben /
Sometimes the storm is so strong and
Manchmal ist der Sturm so stark und
It seems you are sinking down/
Es scheint, als würdest du untergehen /
But am here to let you know/
Aber ich bin hier, um dich wissen zu lassen /
For every glory there 's a story/
Für jeden Ruhm gibt es eine Geschichte /
Just keep on keeping on/
Mach einfach weiter /
Whatever you are going through today/ will be a story someday/
Was auch immer du heute durchmachst / wird eines Tages eine Geschichte sein /
Don't you give up now, it's gonna be a brighter day/
Gib jetzt nicht auf, es wird ein hellerer Tag werden /
There's gonna be a brighter day
Es wird einen helleren Tag geben
I believe in dreams (dreams)/ I believe in hope (hope)/
Ich glaube an Träume (Träume) / Ich glaube an Hoffnung (Hoffnung) /
I believe in tomorrow (Yeh!)/ (I believe in
Ich glaube an Morgen (Yeh!) / (Ich glaube an
A brighter day)/
einen helleren Tag) /
I believe in dreams (dreams)/ I
Ich glaube an Träume (Träume) / Ich
Believe in hope (hope)/
glaube an Hoffnung (Hoffnung) /
I believe in tomorrow (Yeh!)/
Ich glaube an Morgen (Yeh!) /
(I believe in a brighter day)
(Ich glaube an einen helleren Tag)
I know exactly how it feels, when you call and no answer/
Ich weiß genau, wie es sich anfühlt, wenn du anrufst und keine Antwort bekommst /
And I know just how it feels, when things
Und ich weiß genau, wie es sich anfühlt, wenn die Dinge
Don't go the way you want them too/
nicht so laufen, wie du es willst /
See I know just how it feels, to be confused and you don't know what to do/
Sieh, ich weiß genau, wie es sich anfühlt, verwirrt zu sein und nicht zu wissen, was zu tun ist /
I know just how it feels, when others seems to be ahead of you/
Ich weiß genau, wie es sich anfühlt, wenn andere dir voraus zu sein scheinen /
But am here to let you know/
Aber ich bin hier, um dich wissen zu lassen /
You've been delayed but, not denied/ Just keep on keeping on/
Du wurdest aufgehalten, aber nicht abgelehnt / Mach einfach weiter /
You were declared a winner, long before the fight started/
Du wurdest zum Sieger erklärt, lange bevor der Kampf begann /
Yes you are /
Ja, das bist du /
Don't you give up now, it's gonna
Gib jetzt nicht auf, es wird
Be a brighter day/
ein hellerer Tag werden /
There's gonna be a brighter day
Es wird einen helleren Tag geben
I believe in dreams (dreams)/ I believe in hope (hope)/
Ich glaube an Träume (Träume) / Ich glaube an Hoffnung (Hoffnung) /
I believe in tomorrow (Yeh!)/ (I believe in
Ich glaube an Morgen (Yeh!) / (Ich glaube an
A brighter day)/
einen helleren Tag) /
I believe in dreams (dreams)/ I
Ich glaube an Träume (Träume) / Ich
Believe in hope (hope)/
glaube an Hoffnung (Hoffnung) /
I believe in tomorrow (Yeh!)/ (I believe in a brighter day)
Ich glaube an Morgen (Yeh!) / (Ich glaube an einen helleren Tag)
When there is a word from God/ It will surly make
Wenn es ein Wort von Gott gibt / Wird es sicherlich
A way/
einen Weg bereiten /
God is not a man, that he should lie/
Gott ist kein Mensch, dass er lügen sollte /
His promises they will never fail/ He makes things beautiful in his own time/
Seine Versprechen werden niemals scheitern / Er macht die Dinge zu seiner Zeit schön /
Ah! Hold on/ Hold on/
Ah! Halt durch / Halt durch /
The brighter day is coming/
Der hellere Tag kommt /
I believe in dreams (dreams)/ I believe in hope (hope)/
Ich glaube an Träume (Träume) / Ich glaube an Hoffnung (Hoffnung) /
I believe in tomorrow (Yeh!)/ (I believe in
Ich glaube an Morgen (Yeh!) / (Ich glaube an
A brighter day/
einen helleren Tag /
I believe in dreams (dreams)/ I
Ich glaube an Träume (Träume) / Ich
Believe in hope (hope)/
glaube an Hoffnung (Hoffnung) /
I believe in tomorrow (Yeh!)/ (I believe in a brighter day)
Ich glaube an Morgen (Yeh!) / (Ich glaube an einen helleren Tag)
Say a tomorrow for Nigeria (dreams)/
Sag ein Morgen für Nigeria (Träume) /
Say a tomorrow for Africa (hope)/
Sag ein Morgen für Afrika (Hoffnung) /
Say a tomorrow for the black race (Yeh!)/ (I believe in a brighter day/
Sag ein Morgen für die schwarze Rasse (Yeh!) / (Ich glaube an einen helleren Tag /
Say a tomorrow for Nigeria (dreams)/
Sag ein Morgen für Nigeria (Träume) /
Say a tomorrow for Africa (hope)/
Sag ein Morgen für Afrika (Hoffnung) /
Say a tomorrow for the black race (Yeh!)/ (I believe in a brighter day
Sag ein Morgen für die schwarze Rasse (Yeh!) / (Ich glaube an einen helleren Tag
Prosperity is coming (dreams)/ Prosperity is coming (hope)/
Wohlstand kommt (Träume) / Wohlstand kommt (Hoffnung) /
I tell you change is coming (Yeh!)/ (I believe in a brighter day)/
Ich sage dir, Veränderung kommt (Yeh!) / (Ich glaube an einen helleren Tag) /
Prosperity is coming (dreams)/ Peace is coming (hope)/
Wohlstand kommt (Träume) / Frieden kommt (Hoffnung) /
I tell you change is coming (Yeh!)/ (I believe in a brighter day)
Ich sage dir, Veränderung kommt (Yeh!) / (Ich glaube an einen helleren Tag)





Авторы: Bob Mitchell, Steve Coe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.