Dream - King & Queen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dream - King & Queen




King & Queen
King & Queen
King & Queen 私たちも夢の奥まで
O my King & Queen, shall we venture into the depths of our dreams?
King & Queen 恋をゆこうAll night long
O my King & Queen, shall we pursue romance all night long?
小さなKISSを冗談でかわして気安くなれない
We exchange playful kisses and pretend to be casual, but we can't hide our discomfort
電話をするのも最大の勇気が必要になる
It takes a great deal of courage to make a simple phone call
友達じゃない 恋人じゃない 微妙にfeel so blue
We're not quite friends, nor are we lovers, and it leaves me feeling slightly blue
もっとワルいヒトだったら まだ少しはラクなのに
If you were more mischievous, it would be easier to bear
King & Queen 世界中は恋でとまどう
O my King & Queen, the world is filled with the confusion of love
King & Queen 胸にトゲを抱いて
O my King & Queen, we carry our thorns within our hearts
King & Queen 私たちは歩き出せずに
O my King & Queen, we hesitate to take the first step
King & Queen 道に迷うAll night long
O my King & Queen, we wander lost all night long
あなたの前では全身が好きだって表現してる
Before you, I feel as though I am expressing my entire being
未来で会えない想像で意味なく泣いたりもする
Sometimes, I cry over the thought of a future without you
本気じゃない 遊びじゃない いっそ早くtry me now
This is no mere flirtation, no childish game. Try me now, I beg
探り合いのもどかしさに もうガマンができないの
I can no longer tolerate the torment of uncertainty
King & Queen 世界中が恋に踊るよ
O my King & Queen, the world dances to the rhythm of love
King & Queen 胸に曲をかけて
O my King & Queen, we hum a melody within our hearts
King & Queen 私たちも夢の奥まで
O my King & Queen, shall we venture into the depths of our dreams?
King & Queen 恋をゆこうAll night long
O my King & Queen, shall we pursue romance all night long?
友達じゃない 恋人じゃない 微妙にfeel so blue
We're not quite friends, nor are we lovers, and it leaves me feeling slightly blue
もっとワルいヒトだったら まだ少しはラクなのに
If you were more mischievous, it would be easier to bear
King & Queen 世界中は恋でとまどう
O my King & Queen, the world is filled with the confusion of love
King & Queen 胸にトゲを抱いて
O my King & Queen, we carry our thorns within our hearts
King & Queen 私たちは歩き出せずに
O my King & Queen, we hesitate to take the first step
King & Queen 道に迷うAll night long
O my King & Queen, we wander lost all night long





Авторы: Andrea Leonardi, Alberto Emilio Contini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.