Текст и перевод песни Dream - King & Queen

King & Queen

King & Queen 私たちも夢の奥まで
King & Queen 恋をゆこうAll night long

小さなKISSを冗談でかわして気安くなれない
電話をするのも最大の勇気が必要になる

友達じゃない 恋人じゃない 微妙にfeel so blue
もっとワルいヒトだったら まだ少しはラクなのに

King & Queen 世界中は恋でとまどう
King & Queen 胸にトゲを抱いて
King & Queen 私たちは歩き出せずに
King & Queen 道に迷うAll night long

あなたの前では全身が好きだって表現してる
未来で会えない想像で意味なく泣いたりもする

本気じゃない 遊びじゃない いっそ早くtry me now
探り合いのもどかしさに もうガマンができないの

King & Queen 世界中が恋に踊るよ
King & Queen 胸に曲をかけて
King & Queen 私たちも夢の奥まで
King & Queen 恋をゆこうAll night long

友達じゃない 恋人じゃない 微妙にfeel so blue
もっとワルいヒトだったら まだ少しはラクなのに

King & Queen 世界中は恋でとまどう
King & Queen 胸にトゲを抱いて
King & Queen 私たちは歩き出せずに
King & Queen 道に迷うAll night long

Roi & Reine

Roi & Reine, nous aussi, jusqu'au fond du rêve
Roi & Reine, amoureuse toute la nuit

Un petit baiser, une blague, je ne suis pas à l'aise
Même te téléphoner, il me faut un courage immense

Pas amis, pas amoureux, un peu blue, je me sens
Si tu étais un peu plus méchant, ce serait un peu plus facile

Roi & Reine, le monde entier est en train de tomber amoureux
Roi & Reine, un épine dans la poitrine
Roi & Reine, nous ne pouvons pas avancer
Roi & Reine, nous nous perdons, toute la nuit

Devant toi, j'exprime mon amour pour tout ton corps
Je pleure sans raison en imaginant qu'on ne se rencontrera pas dans l'avenir

Pas sérieux, pas un jeu, essaie-moi vite
Je ne supporte plus cette frustration

Roi & Reine, le monde entier danse l'amour
Roi & Reine, une mélodie dans la poitrine
Roi & Reine, nous aussi, jusqu'au fond du rêve
Roi & Reine, amoureuse toute la nuit

Pas amis, pas amoureux, un peu blue, je me sens
Si tu étais un peu plus méchant, ce serait un peu plus facile

Roi & Reine, le monde entier est en train de tomber amoureux
Roi & Reine, un épine dans la poitrine
Roi & Reine, nous ne pouvons pas avancer
Roi & Reine, nous nous perdons, toute la nuit