Текст и перевод песни dream - My Will

My Will

そっと目覚める
儚い想いずっと どんな季节(tokiでも愿うよ
あなたに届くようにと...

"あと少し"という距离(kyoriが踏(fuみ出せなくて
いつも目の前は 闭ざされていたの
会いたい 会えない日々を重(kasaねるたびに
强いときめきは切なさになるよ

もしも"永远"というものがあるなら
远回(toomawaりしてでも 信じてみたい
「不器用だからキズつく事もある」と
分(waかっても止まらない もう谁にも负けない

あなたの事を想う
それだけで涙が 今溢れだしてくるよ
儚い想いずっと どんな季节でも愿うよ
あなたに届くようにと...

强がる事だけ知りすぎてた私
だけどあの时から 迷いは消えたよ

见せたいと思うものがきっとあって
聴かせたい言叶も たくさんある
笑颜泣き颜も全部见て欲(hoしくて
待っている私はやめて "チャンス"を掴(tsukaむよ. あなたの事を想う
それだけで心が 强くなれる気がするよ
儚い想いずっと どんな季节でも愿うよ
あなたに届くようにと... .

あなたの事を想う
それだけで涙が 今溢れだしてくるよ
远くて声が 届かないだけどいつかは
必(kanaraず届くように

信じて lala...

My Will

I wake up gently
I have always wished for a fleeting thought
To reach you...

I couldn't take the "short" distance
My vision was always blocked
As Iを重ねた (かさねた) the days I couldn't see you
My strong excitement turned into sadness

If there is such a thing as "eternal"
I want to believe even if it's a long way
I know I'm clumsy and I might hurt you
But I can't stop. I won't lose to anyone

I think of you
And the tears start to fall
I have always wished for a fleeting thought
To reach you...

I used to only know how to act tough
But since that day, my hesitation disappeared

There are things I want to show you
There are many things I want to tell you
I want you to see all my smiles and tears
I'll stop waiting and take a "chance". I think of you
And just that makes me feel stronger
I will always wish for this fleeting thought
To reach you... .

I think of you
And the tears start to fall
I can't reach you now, but someday
I'm sure I will reach you

I believe lala...