Текст и перевод песни Dream - sincerely

sincerely

伝えたい想いが今 溢れているよ
言葉にできなくて戸惑っている
出会いから
数えきれぬ季節が巡り
語りあかした夜がなつかしいよね
夢へ近づくたびに
儚さを知ったよ

君がもし迷って
立ち止まった時は
>もう一度 思い出してほしい
僕達はどんなに遠くても
繋がっていること

複雑に絡まってる毎日の中
本当は泣きたいのに強がってたね
ムリして背のびしないで
そのままでいて
笑った君の顔が大好きだから
夢を叶えるために
犠牲になったもの

君がもし迷って
立ち止まった時は
もう一度 思い出してほしい
僕達はどんなに遠くても
繋がっていること

切なさを抱えて 間違いくりかえし
大人になっていくんだろう
だけど皆 覚えていてほしい
一人じゃないことを...

それぞれの旅立ち ここから始めよう
今までの僕達とは違う
もう負けない 歩き出していくよ
どんな未来へでも
強くなれるように...

僕達の物語は
ずっと続いていく

sincerely

My heart overflows with the feelings I want to convey
I fumble, unable to put them into words
Since the day we met
Seasons have passed, beyond counting
The nights we talked for hours, they feel so dear
As we pursued our dreams
We learned the meaning of transience

If you ever find yourself lost
And have to pause
Remember this moment again
Even if we're far apart
We're still connected

Amidst the complexities of daily life
We pretended to be strong, though we wanted to cry
Don't try to be someone you're not
Just be yourself
Because I love the smile on your face
In pursuit of our dreams
We made sacrifices

If you ever find yourself lost
And have to pause
Remember this moment again
Even if we're far apart
We're still connected

Embracing sadness, repeating our mistakes
That's how we grow into adults, I suppose
But everyone, please remember
You're not alone...

Our separate journeys begin here
From now on, we're different
We won't give up, we'll keep moving forward
Towards whatever the future holds
So we can grow strong...

Our story
Will continue forever