Текст и перевод песни drip182 - Вампир

Вампир

(Но он ждёт, кто бы не говорил)

Где-то ночью тебя ждёт вампир
Чтобы в переулке сделать пир
С каждым днём уже всё меньше сил
Но он ждёт, кто бы не говорил
Где-то ночью тебя ждёт вампир
Чтобы в переулке сделать пир
С каждым днём уже всё меньше сил
Но он ждёт, кто бы не говорил

Твоя кровь мне заменит любовь
И я вновь буду чувствовать тепло твоё
Этой ночью холодно, но а мне всё равно
Я дождусь и заберу своё
Твоя кровь мне заменит любовь
И я вновь буду чувствовать тепло твоё
Этой ночью холодно, но а мне всё равно
Я дождусь и заберу своё

(Твоя кровь мне заменит любовь)
(И я вновь буду чувствовать тепло твоё)
(Этой ночью холодно, но а мне всё равно)
(Я дождусь и заберу своё)

Где-то ночью тебя ждёт вампир
Чтобы в переулке сделать пир
С каждым днём уже всё меньше сил
Но он ждёт, кто бы не говорил
Где-то ночью тебя ждёт вампир
Чтобы в переулке сделать пир
С каждым днём уже всё меньше сил
Но он ждёт, кто бы не говорил

(Твоя кровь мне заменит любовь)
(И я вновь буду чувствовать тепло твоё)
(Этой ночью холодно, но а мне всё равно)
(Я дождусь и заберу своё)
(Твоя кровь мне заменит любовь)
(И я вновь буду чувствовать тепло твоё)
(Этой ночью холодно, но а мне всё равно)
(Я дождусь и заберу своё)

Vampire

(Mais il attend, quoi qu'on dise)

Quelque part dans la nuit, un vampire t'attend
Pour faire un festin dans une ruelle
Chaque jour, j'ai de moins en moins de force
Mais il attend, quoi qu'on dise
Quelque part dans la nuit, un vampire t'attend
Pour faire un festin dans une ruelle
Chaque jour, j'ai de moins en moins de force
Mais il attend, quoi qu'on dise

Ton sang me remplacera l'amour
Et je sentirai à nouveau ta chaleur
Il fait froid cette nuit, mais je m'en fiche
J'attendrai et je reprendrai ce qui m'appartient
Ton sang me remplacera l'amour
Et je sentirai à nouveau ta chaleur
Il fait froid cette nuit, mais je m'en fiche
J'attendrai et je reprendrai ce qui m'appartient

(Ton sang me remplacera l'amour)
(Et je sentirai à nouveau ta chaleur)
(Il fait froid cette nuit, mais je m'en fiche)
(J'attendrai et je reprendrai ce qui m'appartient)

Quelque part dans la nuit, un vampire t'attend
Pour faire un festin dans une ruelle
Chaque jour, j'ai de moins en moins de force
Mais il attend, quoi qu'on dise
Quelque part dans la nuit, un vampire t'attend
Pour faire un festin dans une ruelle
Chaque jour, j'ai de moins en moins de force
Mais il attend, quoi qu'on dise

(Ton sang me remplacera l'amour)
(Et je sentirai à nouveau ta chaleur)
(Il fait froid cette nuit, mais je m'en fiche)
(J'attendrai et je reprendrai ce qui m'appartient)
(Ton sang me remplacera l'amour)
(Et je sentirai à nouveau ta chaleur)
(Il fait froid cette nuit, mais je m'en fiche)
(J'attendrai et je reprendrai ce qui m'appartient)