Текст и перевод песни drowsyy - MOONCHILD (prod. by johnny friend)

MOONCHILD (prod. by johnny friend)

302

Я тебя любил, но кажется, что ты не знала

Je t'aimais, mais il semble que tu ne le savais pas

То, ради чего не мог засыпать ночами

Ce pour quoi je ne pouvais pas dormir la nuit

Только лунный свет мне дорогу освещает

Seul le clair de lune éclaire mon chemin

Теперь во мне не любовь, а то что убивает

Maintenant, ce n'est plus l'amour en moi, mais ce qui me tue

Как же так

Comment cela a-t-il pu arriver

Проебал свой путь, походу я дурак

J'ai perdu mon chemin, apparemment je suis un idiot

Теперь она думает, что я мудак

Maintenant, elle pense que je suis un crétin

Просто проебал себя, не вернусь назад

Je me suis juste perdu, je ne reviendrai pas en arrière

Ты на одной стороне луны, а я на другой

Tu es d'un côté de la lune, et moi de l'autre

Я выпиваю слишком много, чтоб забыть ту боль

Je bois trop pour oublier cette douleur

И я юзаю слишком много, нужен антидот

Et je consomme trop, j'ai besoin d'un antidote

Не нужно больше сук, ведь я болен тобой

Plus besoin de filles, je suis malade de toi

Забыл который день, забыл какое число

J'ai oublié quel jour c'est, j'ai oublié quelle date c'est

И я забыл про всех, не помню этих имён

Et j'ai oublié tout le monde, je ne me souviens pas de ces noms

Забыл как быть собой, потерял лицо

J'ai oublié comment être moi-même, j'ai perdu la face

Но я не забыл, что нам не быть с тобой

Mais je n'ai pas oublié que nous ne serons jamais ensemble

Who are you?

Qui es-tu ?

Я тебя любил, но кажется, что ты не знала

Je t'aimais, mais il semble que tu ne le savais pas

То, ради чего не мог засыпать ночами

Ce pour quoi je ne pouvais pas dormir la nuit

Только лунный свет мне дорогу освещает

Seul le clair de lune éclaire mon chemin

Теперь во мне не любовь, а то что убивает

Maintenant, ce n'est plus l'amour en moi, mais ce qui me tue

Как же так

Comment cela a-t-il pu arriver

Проебал свой путь, походу я дурак

J'ai perdu mon chemin, apparemment je suis un idiot

Теперь она думает, что я мудак

Maintenant, elle pense que je suis un crétin

Просто проебал себя, не вернусь назад

Je me suis juste perdu, je ne reviendrai pas en arrière

Оцените перевод

Авторы: пылаев лев евгеньевич

Альбом

MOONCHILD

дата релиза

01-07-2021

1 outro (prod. by 302)
2 Телепорт (prod. by 302)
3 Сердечки (prod. by cupsize & takeluf)
4 MOONCHILD (prod. by johnny friend)
5 Беды с башкой (prod. by Jetty Gas)
6 Ghost Town [prod. by 302]
7 Рядом [prod. by johnny friend]
8 Ревнует [prod. by TINIK]
9 shutthefuckup! [prod. by angeless]
10 Остановись [prod. by UMASON]

Еще альбомы