Текст и перевод песни drumaq feat. Olivia O'Brien - Claim (with Olivia O'Brien)

Claim (with Olivia O'Brien)

Wooh, uh
Yeah, yeah, yeah, ooh

When you're gone and I'm lonely
And my phone keeps lighting up from your boy Tony
It's been so long and you ain't told me (You ain't told me)
If I am yours, if you are mine, if I'm the only

I know you ain't here, but that don't change how I'm feeling right now
I know you don't want me to feel alone
So when he calls then I might pick up
'Cause I know you won't be around
No, you won't, no you won't

You never call me baby (that's me now)
I'm so sick of waiting
I just need a body boy, so you can't blame me
'Cause you ain't claim me, you ain't claim me
All you ever gave me was a maybe (that's me now)
I'm not gonna wait for you to save me
I just need a body boy, so you can't blame me
'Cause you ain't claim me, you ain't claim me

Still away (still away), down one more day (down one more day)
I've been practicing, preparing for your games
Know you gon' play so I'm gonna play too
But if you want me just say it, then I belong to you

I know you ain't here, but that don't change how I'm feeling right now
I know you don't want me to feel alone (alone)
So when he calls then I might pick up
'Cause I know you won't be around
No, you won't, no you won't

You never call me baby (that's me now)
I'm so sick of waiting
I just need a body boy, so you can't blame me
'Cause you ain't claim me, you ain't claim me
All you ever gave me was a maybe (that's me now)
I'm not gonna wait for you to save me
I just need a body boy, so you can't blame me
'Cause you ain't claim me, you ain't claim me

I don't know why you're so ashamed
Why you acting so afraid?
Man, fuck all of these games we play
Gonna make you say my name, say my name, call me claim, baby

You never call me baby (that's me now)
I'm so sick of waiting
I just need a body boy, so you can't blame me
'Cause you ain't claim me, you ain't claim me
All you ever gave me was a maybe (that's me now)
I'm not gonna wait for you to save me
I just need a body boy, so you can't blame me
'Cause you ain't claim me, you ain't claim me

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Claim (avec Olivia O'Brien)

Wooh, uh
Ouais, ouais, ouais, ooh

Quand tu es parti et que je suis seul
Et que mon téléphone continue à s'allumer avec ton mec Tony
Ça fait tellement longtemps que tu ne me l'as pas dit (Tu ne me l'as pas dit)
Si je suis à toi, si tu es à moi, si je suis la seule

Je sais que tu n'es pas là, mais ça ne change rien à ce que je ressens en ce moment
Je sais que tu ne veux pas que je me sente seul
Alors quand il appelle, je pourrais décrocher
Parce que je sais que tu ne seras pas là
Non, tu ne seras pas là, non tu ne seras pas là

Tu ne m'appelles jamais bébé (c'est moi maintenant)
J'en ai marre d'attendre
J'ai juste besoin d'un mec pour me tenir compagnie, alors tu ne peux pas me blâmer
Parce que tu ne m'as pas réclamée, tu ne m'as pas réclamée
Tout ce que tu m'as jamais donné, c'est un peut-être (c'est moi maintenant)
Je ne vais pas attendre que tu me sauves
J'ai juste besoin d'un mec pour me tenir compagnie, alors tu ne peux pas me blâmer
Parce que tu ne m'as pas réclamée, tu ne m'as pas réclamée

Toujours absent (toujours absent), encore un jour de moins (encore un jour de moins)
Je me suis entraînée, je me suis préparée à tes jeux
Je sais que tu vas jouer, alors je vais jouer aussi
Mais si tu me veux, dis-le, et je serai à toi

Je sais que tu n'es pas là, mais ça ne change rien à ce que je ressens en ce moment
Je sais que tu ne veux pas que je me sente seule (seule)
Alors quand il appelle, je pourrais décrocher
Parce que je sais que tu ne seras pas là
Non, tu ne seras pas là, non tu ne seras pas là

Tu ne m'appelles jamais bébé (c'est moi maintenant)
J'en ai marre d'attendre
J'ai juste besoin d'un mec pour me tenir compagnie, alors tu ne peux pas me blâmer
Parce que tu ne m'as pas réclamée, tu ne m'as pas réclamée
Tout ce que tu m'as jamais donné, c'est un peut-être (c'est moi maintenant)
Je ne vais pas attendre que tu me sauves
J'ai juste besoin d'un mec pour me tenir compagnie, alors tu ne peux pas me blâmer
Parce que tu ne m'as pas réclamée, tu ne m'as pas réclamée

Je ne sais pas pourquoi tu as tellement honte
Pourquoi tu agis comme si tu avais peur ?
Mec, on se fiche de tous ces jeux qu'on joue
Je vais te faire dire mon nom, dire mon nom, m'appeler claim, bébé

Tu ne m'appelles jamais bébé (c'est moi maintenant)
J'en ai marre d'attendre
J'ai juste besoin d'un mec pour me tenir compagnie, alors tu ne peux pas me blâmer
Parce que tu ne m'as pas réclamée, tu ne m'as pas réclamée
Tout ce que tu m'as jamais donné, c'est un peut-être (c'est moi maintenant)
Je ne vais pas attendre que tu me sauves
J'ai juste besoin d'un mec pour me tenir compagnie, alors tu ne peux pas me blâmer
Parce que tu ne m'as pas réclamée, tu ne m'as pas réclamée

Ooh, ooh
Ooh, ooh